Раскладки и скины для стандартной клавиатуры MS

[olimo]

Тема для тех, кто хочет сделать стандартную клавиатуру Windows Mobile удобнее и красивее.

Только для WM6/6.1/6.5!

Будет работать у вас или нет — зависит только от вашей конкретной прошивки.
Гарантировать успех на любой WM6/6.1/6.5 невозможно.

Тема предназначена для опытных пользователей, способных читать шапку и делать бэкап перед экспериментами.

Может быть интересно авторам прошивок: симпатичная и удобная дефолтная клавиатура — дополнительный бонус
Если собираетесь вшить выложенную здесь клавиатуру в прошивку, буду признательна, если в теме по прошивке будет ссылка на эту тему.

Порядок установки

1. Сделайте бэкап! В случае несовместимости dll или невозможности ее подмены кабом на конкретном зверьке ХР неизбежен.
2. Установите SdkCerts.cab (см. далее). Перезагрузитесь.
3. Установите адаптацию раскладки (выберите из шапки для своей локализации винды).
4. Установите скин (для своей локализации винды и разрешения). Перезагрузитесь.

Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):

У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.

Возможный способ установки, если обычная установка приводит к ХР: поставьте сначала какую-нибудь другую клавиатуру и выберите ее по умолчанию, а затем уже ставьте эту. (За гипотезу спасибо wire.)

Порядок встраивания в прошивку

1. Разберите кабы нужной адаптации и скина, извлеките соответственно файлы msim(ru).dll и msim(ru).96/192.dll.
2. (Необязательно) Снимите с этих двух файлов dll подписи.
3. Разберите файлы dll на модули.
4. Замените полученными модулями оригинальные модули в кухне в пакетах \SYS\Base_Lang_xxxx\ и SYS\Base_Lang_xxxx_DPI_yy\, где xxxx = 0409 для английской винды и 0419 для русской, а yy = 96 для QVGA/WQVGA и 192 для VGA/WVGA.

Адаптации раскладок и стандартные скины для них

ПоказатьСкрыть

Для английской винды (WWE) (старый мод — En):

Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):

У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.

Для английской винды (WWE) (новый мод — En 2.0):

Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):

У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.

Для русской винды (Ru):

Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):

У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.

Для русской винды (Ru_DenisArd):



От Ru отличается в раскладке с крупными клавишами и жестами: убрана клавиша Tab, благодаря этому в русской раскладке поместились точка и запятая, в английской раскладке убран Tab и добавлен Ctrl. Кроме того, Ctrl работает корректно и в русских, и в английских раскладках (кроме английской раскладки с крупными клавишами и жестами).

Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):

У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.

Между собой адаптации для русской и английской винды не совместимы! При установке каба не для той винды ничего не случится, но если переименовать в кабе msimru.dll в msim.dll или наоборот — ХР неизбежен!

Карта скинов

ПоказатьСкрыть

• Для русской винды (Ru):
  • QVGA
    
    ПоказатьСкрыть

    • Standard
    • Black
    • White
    • Cloudy
    • Heavy Cloud
    • Lime
    • Navy
    • Silver
    • Vamp
    • Glassy
    • Minima
    • Minimatrix
    • Minima Bricks
    • Minimatrix Bricks
    • Aqua
    • BlueSkin
    • ChromeSkin
    • WoodSkin
  • VGA
    
    ПоказатьСкрыть

    • Standard
    • Black
    • White
    • White US
    • Black US
    • Black UK
    • White UK
    • Pink UK
    • Glassy
    • Fumous

• Для русской винды (Ru_DenisArd):
  • QVGA
    
    ПоказатьСкрыть

    • Standard
    • Cloudy
    • Glassy
    • Minima
    • Minima Bricks
    • Minimatrix
    • Minimatrix Bricks
    • Topaz
    • Metal
  • VGA
    
    ПоказатьСкрыть

    • Standard
    • Glassy UK
    • Glassy UK Geus
    • Glassy UK Mon
    • Glassy US
    • Fumous UK
    • Fumous UK Geus
    • Fumous UK Mon
    • Fumous US
    • Topaz
    • Topaz UK
    • Topaz UK Geus
    • Black
    • Black UK
    • Black UK Geus
    • Black UK Mon
    • Black US
    • White
    • White UK
    • White US
    • Pink UK
    • Firey
    • Metal
    
    
• Для английской винды (En — старый мод раскладки):
  • QVGA
    
    ПоказатьСкрыть

    • Standard
    • Pralva 1
    • Pralva 2
    • Pralva 6
    • Pralva 7
  • VGA
    
    ПоказатьСкрыть

    • Standard
    • Standard Modified
    • Black
    • White
    • Fumous En-Alt
    
    
• Для английской винды (En 2.0 — новый мод раскладки):
  • QVGA
    
    ПоказатьСкрыть

    • Standard
    • Glassy
    • Topaz
    • Black
    • BlueSkin
  • VGA
    
    ПоказатьСкрыть

    • Standard
    • Black
    • Black UK
    • Black US
    • White
    • White UK
    • White US
    • Glassy UK
    • Glassy US
    • Fumous UK
    • Fumous US

Все кабы отсюда ставить в основную память, а не на карту, т.к. заменяются dll из папки Windows.

Перед любыми экспериментами делайте бэкап!
Все выкладываемое мной проверяется только на эмуляторах WM6!
На WM5 и WM2003 не экспериментируйте! Можно убить девайс!

Disclaimer от olimo, или «У меня не получается, что делать???»

ПоказатьСкрыть

Я не несу ответственности за возможные глюки, ХР и слеты прошивок. Если раскладка и/или скин привели к ХР, проблема либо в совместимости с прошивкой, либо в кривых руках (если расковыривали кабы и что-то меняли). Все выкладываемые мной скины тестируются на эмуляторе WM6 и iPAQ 214.
Данные клавиатуры — это не универсальная программа, написанная мною, а отредактированные системные dll. Поэтому несовместимость с конкретной прошивкой — не мой косяк.
Если кабы устанавливаются, но никаких изменений нет, напишите в теме все подробно: версию винды и прошивки, что устанавливали, какой результат. Посмотрите, нет ли в папке Windows файлов msim.XX.dll.mui/msimru.XX.dll.mui. Обязательно сначала пробуйте установить адаптацию раскладки, если она не ставится, скорее всего, проблема в совместимости с прошивкой. Если адаптация ставится, а скин не ставится/не работает, напишите в тему, постараюсь помочь и собрать альтернативный вариант.
Если мои кабы не работают (вызывают ХР):
1) Попробуйте разобрать прошивку и вшить файлы из моих кабов туда. Может быть, приживутся.
2) Если способ 1 не работает или вы не умеете собирать прошивки, раздобудьте файлы msim.dll/msimru.dll и msim.96.dll/msimru.96.dll/msim.192.dll/msimru.192.dll из своей прошивки. Не изменяя содержимого файлов, подпишите их, соберите каб и попробуйте установить. Если устанавливается нормально, попробуйте винхексом изменить хотя бы одну букву в msim.dll/msimru.dll, сохранить, подписать, в каб и попробовать еще раз. Если все это прокатывает, отредактируйте раскладку или выложите msim.dll/msimru.dll здесь, я помогу выправить раскладку полностью.
3) Если неизмененный msim.dll/msimru.dll из вашей прошивки кабом не ставится (ХР), пробуйте редактировать и вшивать в прошивку. Опять же, если будет работать - выкладывайте msim.dll/msimru.dll здесь, помогу.

Теория для желающих поковыряться самостоятельно

Теория по клавиатуре MS (обзор вариантов, недостатков и описание способа редактирования раскладки с полезными инструментами). Схема раскладок.
И еще немного о редактировании.
Расшифровка кодов кнопок (плюс дополнение), поясняющий скрин и шаблон для WinHEX от DenisArd.
Разбор исходников от DenisArd.
Утилита для редактирования раскладки клавиатуры от newplow.
Оптимизация графики для WM. Пояснение о битности графики.

NEW! Клавиатура из WM 6.5.3 от l1f3h0us3

Полезные инструменты

ПоказатьСкрыть

• Restorator для извлечения ресурсов из dll
• WinHEX для редактирования msim.dll и msimru.dll
• Кухня переводчика от Dynamite для снятия подписей с dll и их подписывания (новые сертификаты)
• WinCE CAB Manager для разборки и сборки кабов (см. также Создание файлов CAB)
• Эмуляторы WM для тестирования
• 4pda.info Tools для удобной установки кабов хоть на эмуль, хоть на КПК
• Pocket Controller для быстрого снятия скриншотов

Далее в теме другие скины от наших форумчан, а также обсуждение возникающих с клавиатурой проблем. Для удобства все новые скины заносятся в карту скинов в шапке.

[olimo]

Тема для тех, кто хочет сделать стандартную клавиатуру Windows Mobile удобнее и красивее. Кого не страшат редакторы ресурсов, HEX-редакторы, каб-менеджеры — вперед! Остальным можно сразу перейти к готовым скинам.

Просьба не флудить.

Итак, немножко теории. Опишу четыре разновидности клавиатуры от MS.

1. Стандартная для английской винды не имеет русских букв. Вместо них буквы латинского алфавита с диакритическими знаками.
2. Модифицированная клавиатура для английской винды снабжена русскими буквами и довольно удобна. Такую встречала в кастомных английских прошивках. Скачать можно в посте №4 (VGA) и №11 (QVGA). (Примечание. Далее эта раскладка здесь называется En. Ее более удобная модификация — En 2.0.)
3. Стандартная клавиатура для русской винды неплоха в русских раскладках, но, на мой взгляд, ужасна в английских. Самое главное — вместо цифр в английской раскладке там всякие редко нужные символы:
   
4. Модифицированная клавиатура для русской винды с нормальными русской и английской раскладками — вот ее-то мне и нужно!

Казалось бы, самое простое решение — воткнуть клавиатуру №2 вместо клавиатуры №3. А фиг, не работает оно так.

Поэтому, если мы хотим иметь в русской прошивке нормальную стандартную клавиатуру, придется ее редактировать. Информация об этой клавиатуре хранится в двух файлах — msimru.dll и msimru.XX.dll, где XX = 96 для QVGA и 192 для VGA. Эти файлы хранятся в ROM и могут быть заменены в папке Windows (самый простой способ — кабом).

msimru.XX.dll прекрасно открывается и редактируется ресторатором и содержит изображения клавиатуры. Символы на клавишах просто нарисованы. Снимаем подпись, извлекаем файл 15361.bmp, правим его по вкусу, суем обратно, подписываем. Собираем каб, устанавливаем, перезагружаемся и все.

msimru.dll содержит информацию о раскладке. Именно этот файл определяет, какой символ будет набран при нажатии определенной клавиши. Редактировать его гораздо сложнее. Dynamite предложил использовать редактор шестнадцатеричного кода (HEX-редактор).

Вот так выглядит открытый msimru.dll в редакторе WinHex.



Справа можно искать символы, которые мы хотим поменять, а основную часть окна занимают их шестнадцатеричные коды Unicode (необходимо выбрать Options → Character Set → Unicode).

Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):

У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.

Мне удалось найти коды всех интересующих меня символов и заменить их на что-то более привычное. Раскладки с мелкими клавишами теперь соответствуют стандартной qwerty-раскладке.

Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):

У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.

После этого я отредактировала графические файлы. Стиль оставила стандартный.

Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):

У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.

Дальше информация для самых разборчивых. Кому хочется отредактировать msimru.dll самостоятельно (может быть, поправить что-то в моей раскладке или сделать свою, заточенную под определенные нужды), может помочь составленная мною таблица оффсетов. Это как бы координаты кодов в HEX-редакторе. Таблица включает не все символы, но, по-моему, все спецсимволы английских раскладок. В этой же таблице указано, какие символы на какие я поменяла. Есть скриншоты.

Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):

У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.

Способа добавлять или удалять кнопки, а также изменять их размер я не нашла.

Внимание! Все операции вы выполняете на свой страх и риск. Перед экспериментами обязательно сделайте бэкап.

Продолжение следует — буду делать скины

[CT.DАW]

в стандартной клаве в 2003 винде в английской раскладке цифры есть и язык одним тапом
и у меня на тоше голубоватый скин клавы

[olimo]

CT.DAW, я для примера выложила кувгашную картинку. Там черно-белая.

[olimo]

Для английской винды VGA

Не забываем делать бэкап на всякий случай!
Перед установкой нового скина старый лучше снести, т.к. во всех скинах заменяется один и тот же файл msim.192.dll.

Адаптация раскладки — добавление русских букв.

Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):

У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.

Standard

Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):

У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.

Standard Modified — подписи кнопок со сглаженными шрифтами.

Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):

У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.

Black

Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):

У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.

White

Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):

У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.

[olimo]

Для русской винды VGA

Не забываем делать бэкап на всякий случай!

Адаптация раскладки — английская раскладка изменена, русская чуть подправлена.

Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):

У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.

Standard

Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):

У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.

Black

Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):

У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.

White

Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):

У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.

[pralva]

Сообщение от olimo

Модифицированная клавиатура для английской винды снабжена русскими буквами и довольно удобна. Такую встречала в кастомных английских прошивках.

где можно достать это вариант для QVGA?

msimru.XX.dll прекрасно открывается и редактируется ресторатором

что такое ресторатор?

[olimo]

pralva, msim.dll есть в кабе Microsoft Keyboard Eng-Rus Adaptation.cab.zip (4 пост), а вот msim.96.dll поищем, где-нибудь обязательно должен быть.

добавлено через 26 минут

Сообщение от pralva

что такое ресторатор?

Программа Restorator, для работы с ресурсами. Можно также юзать ResHack или Resource Tuner, просто мне привычнее ресторатор

Русскую клаву для английской винды QVGA выложу вечером...

[gashome]

Сообщение от olimo

ResHack или Resource Tuner

Также можно редактировать системные ресурсы при помощи PE Explorer, но лудше использовать Restorator

[olimo]

Для английской винды QVGA

Не забываем делать бэкап на всякий случай!

Адаптация раскладки — добавление русских букв.

Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):

У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.

Standard

Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):

У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.

[pralva]

msimru.XX.dll прекрасно открывается и редактируется ресторатором и содержит изображения клавиатуры. Символы на клавишах просто нарисованы. Снимаем подпись, извлекаем файл 15361.bmp, правим его по вкусу, суем обратно, подписываем. Собираем каб, устанавливаем, перезагружаемся и все.

olimo что такое снять/установить подпись, пробовал в целях эксперимента немного раскрасить, не получилось после перезагрузки клавиатура пропала совсем появляется пустое поле

[gashome]

pralva, снять\установить подпись значит удалить или подписать файл цифровой подписью, это делать обязательно, подписать можно при помощи SingCode

[olimo]

pralva, в Бюро переводов в шапке есть кухня переводчика (Localization Kitchen) от Dynamite. Там есть утилиты для работы с сертификатами: сначала нужно снимать сертификат утилиткой ImageRemoveCertificate, потом уже подменять ресурсы, а затем снова подписывать с помощью MultipleFileSigner. Есть и другие способы подписывать, но я пользуюсь этим, пока не подводило... Без подписи да, работать не будет.

добавлено через 20 секунд

Сообщение от gashome

SingCode

Sign, а не Sing — это ж подпись, а не пение

добавлено через 1 минуту
pralva, раскрасишь — выкладывай

[pralva]

Для английской винды QVGA

Не забываем делать бэкап на всякий случай!

собственно это просто раскраска клавиатуры, первый опыт....

в кабе оба файла: адаптация msim.dll и скин msim.96.dll

Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):

У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.

ЗЫ. olimo, в файле картинок клавы есть вариант 5и-строчной раскладки, у тебя скрине тоже такая, не знаешь как добраться, у мня вызывается тока 4х-строчная....

[olimo]

Сообщение от pralva

в кабе оба файла

Лучше делать отдельно, т.к. если скины меняешь, лучше переустановить только скин, соответственно и людям качать меньше.

Получилось прикольно, во всяком случае куда веселей стандартной

Сообщение от pralva

не знаешь как добраться, у мня вызывается тока 4х-строчная....

Нажми рядом со значком клавиатуры стрелку вверх, выбери Options и там выбери Small Buttons или что-то в этом духе. В параметрах клавиатуры, короче. Есть три раскладки: мелкие клавиши, крупные клавиши и крупные клавиши с росчерками — в последней раскладке нет кнопок Shift, Caps, Enter, Backspace и пробелов.

[gashome]

Для тех кому не нравится что после установки модифицированной мс клавы в меню выбора клавиатур появляется 2 пункта Handwriting, то этим кабом можно их убрать:

Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):

У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.

[olimo]

Для русской винды QVGA

Не забываем делать бэкап на всякий случай!

Адаптация раскладки — английская раскладка изменена, русская чуть подправлена.

Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):

У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.

Standard

Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):

У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.

Black

Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):

У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.

White

Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):

У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.

[olimo]

А теперь добавим цвета!

Для русской винды QVGA
Адаптацию раскладки ставить не забываем!

Cloudy

Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):

У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.

Heavy Cloud — почти как реско

Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):

У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.

Lime

Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):

У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.

Navy

Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):

У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.

Silver

Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):

У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.

Vamp

Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):

У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.

Клавиатуры других оттенков на базе этой сделать не проблема, обращайтесь

[riaria]

olimo, чож мне не прёт то так а? ...так понял, что сперва адаптацию нужно сделать, дык меня на этом же этапе и вешает на белый экран
Шож у меня за девайс эдакий, такую красотищу есть не хочет...

[olimo]

riaria, винда какая? Что пятая — вижу, а русская или английская? Красота из последних двух постов — только для русской винды.