3PPC.net - лучшее для Смартфонов, GPS-навигаторов и Видеорегистраторов  

Вернуться   3PPC.net - лучшее для Смартфонов, GPS-навигаторов и Видеорегистраторов > Основной форум > Видеорегистраторы

Важная информация

Видеорегистраторы Обсуждение видеорегистраторов

Ответ
 
Опции темы
Старый 30.08.2011, 14:01   #1
3PPC
3PPC
 
Аватар для 3PPC
 
Регистрация: 28.11.2009
Сообщений: 22
Репутация: 75
Устройство: Нет
F900LHD FULL HD (CPU: Novatek)

Видеорегистратор F900LHD FULL HD (CPU: Novatek)
(он же: Ritmix AVR-650, intro VR905, SUPRA SCR-550, Izooma Plus F900, Carcam F900 LHD, Airtone RS-1080HD, Genius DVR FHD560, Global Navigation GN 900, Subini DVR-F900LHD, GOCLEVER DVR FULL HD PRO)







База знаний - FAQ по F900LHD FULL HD (CPU: Novatek)


Полезная информация для оформления сообщений:
Работа с вложениями на форуме — как выложить файл или вставить картинку
Как пользоваться спойлером или как красиво убрать большой кусок текста

Вместо слов благодарности поднимайте репутацию вашим помощникам при помощи кнопки : и вам удобно и им приятно


M Хотите, чтобы Вам быстро ответили? Ознакомьтесь с правилами раздела, а так же укажите в свою подпись модель ВР, версию прошивки с какой вы приобрели рег, производителя/класс sd карты.
Просьба не флудить и не оффтопить, сообщения не несущие в себе полезной информации или отступление от темы, будут удаляться без предупреждения!

Последний раз редактировалось olejek11; 28.10.2016 в 23:43. Причина: инфа
3PPC вне форума   Поделиться ссылкой:
Цитировать выделенное Ответить с цитированием
20 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

Старый 16.12.2012, 14:06   #3761
Rumpelstiltskin
Новичок
 
Регистрация: 15.12.2012
Сообщений: 6
Репутация: 0
Устройство: Нет
Цитата:
Сообщение от dema777 Посмотреть сообщение
Востанавливай перебитую болтом дорожку
Т.е. на том шлейфе-разъёме думаете?..
Болтик плату почти не покоцал. Он в разъём упирался. Попробуем.

---

Фон на звуковой дорожке со скрежетаниями лечится прокладкой поролоном?
__________________
F900LHD, Kingston 8 Gb 10 class, прошивка: DVR-B709.20120409-A, CPU:NT96632BG, Вид 1,защиты файлов: нет, контакты на АКБ: 2.
GS1000, DNS 32GB class 6, FW: 20120929, MOV h.264, штамп дата\время\GPS
Rumpelstiltskin вне форума   Поделиться ссылкой:
Цитировать выделенное Ответить с цитированием
Старый 16.12.2012, 14:48   #3762
Гость
Гость
 
Сообщений: n/a
Устройство: нет кпк
Цитата:
Сообщение от Rumpelstiltskin Посмотреть сообщение
Болтик плату почти не покоцал. Он в разъём упирался. Попробуем.
не вооруженым глазом трудно заметить, дорожка очень тоненькая.
  Поделиться ссылкой:
Цитировать выделенное Ответить с цитированием
Старый 16.12.2012, 15:52   #3763
VadimLiski
Новичок
 
Регистрация: 08.12.2012
Сообщений: 12
Репутация: 10
Устройство: Нет, но будет
Хорошо

Цитата:
Сообщение от Lunatic7575 Посмотреть сообщение
Закрепил рег в машине вверх ногами, так мне удобнее с правым рулем. Теперь изображение снимается, показывается и просматривается тоже вверх ногами.
Вопрос: Возможно ли что сделать с сенсором (камерой) внутри рега, чтоб повернуть изображение при съемке на 180 градусов, т.е. вверх ногами?
Если нет, то может кто подскажет простую и понятную руссифицированную программу для поворота изображения на 180 градусов?
Тебе нужно прошить рег прошивкой 410C3NOD4507N12A04_sd.rar, там есть в настройках функция переворота на 180 градусов, как раз как тебе надо под правый руль
__________________
F900LHD * SDHC Transcend 4 Gb Class 10 * DVR-B709.20120828-A * Плата № 2 * DSC Turnkey * Защиты файлов-НЕТ * АКБ 2 контакта * AVI MJPG
VadimLiski вне форума   Поделиться ссылкой:
Цитировать выделенное Ответить с цитированием
Старый 16.12.2012, 21:42   #3764
machrail
Новичок
 
Регистрация: 22.07.2011
Сообщений: 10
Репутация: 2
Устройство: Нет
Здравствуйте, уважаемые форумчане! Помогите, пожалуйста, советом кто может.
Купил я небольшую кучку регистраторов на подарки у одного продавца на Али,
а они все оказались с каким-то странным дефектом.. Ни один из них не держит
заряд батареи при закрытой крышке бат. отсека. Если снять крышку и пошевелить
батарею, то рег будет работать как минимум 30 мин., 2 деления зарядки показывает.
Но стоит только надеть крышку, как тут же вся эта электрическая идиллия исчезает на глазах. Сразу же пропадает 2-е деление и спустя сек. 10 и последнее тоже..появляется надпись "батарея разряжена"
и рег. выключается. Снова снимаю крышку, шевелю АКБ, включаю - снова 2 деления заряда кажет..и есть в нем флешка или нет - все едино. Заряжается с крышкой он тоже не долго (выключенный, с закрытым экраном), судя по продолжительности горения его индикатора.
Такое ощущение, как будто что-то не контачит... Я уже и батарейкам контакты полировал, кстати, всяким разным от мал. до большой емкости, и контакты на регистраторе... Крышки обычные, пластмассовые, очень легко закрываются. Один рег. я все же решил пощупать - помучить в раздумьях над этой мистикой.
Стал присматриваться к тому месту, куда входит "язычок" крышки (там, где винтик), нажимая в это место, появились те же "крышкины" симптомы.
Пару раз донажимался, до побеления экрана...лечилось передергиванием АКБ. Что это может быть, че за эпидемия?
Ладно бы один, а так шесть штук. У этого продавца я брал и раньше, дефектов не было. Отправлять все это в Китай, у нас на почте не позволяют.
__________________
F900LHD, карта: Transcend SDHC 16 Gb класс 4, прошивка: 410C3NND4501N01WD00, процессор: рег не вскрывал, плата: Вид 2, сенсор: н/з, Функция защиты файлов: ДА, контакты на АКБ: 2, видео:AVI M-JPEG
machrail вне форума   Поделиться ссылкой:
Цитировать выделенное Ответить с цитированием
Старый 16.12.2012, 21:43   #3765
Rumpelstiltskin
Новичок
 
Регистрация: 15.12.2012
Сообщений: 6
Репутация: 0
Устройство: Нет
Дорожку пока не трогал. Всё-таки мне кажется она не перебита. На плате 1 в этом месте нет дорожек. И меди там нет, судя по тёмному оттенку зелёного. Разъём пропаяю, может отошли контакты.

Залил видео

Расплывчато как-то.
Кручение объектива туда-сюда поможет настроить фокус?
__________________
F900LHD, Kingston 8 Gb 10 class, прошивка: DVR-B709.20120409-A, CPU:NT96632BG, Вид 1,защиты файлов: нет, контакты на АКБ: 2.
GS1000, DNS 32GB class 6, FW: 20120929, MOV h.264, штамп дата\время\GPS

Последний раз редактировалось Rumpelstiltskin; 17.12.2012 в 11:17. Причина: [youtube]
Rumpelstiltskin вне форума   Поделиться ссылкой:
Цитировать выделенное Ответить с цитированием
Старый 16.12.2012, 22:32   #3766
Senya kg
Застенчивый
 
Регистрация: 14.12.2012
Сообщений: 26
Репутация: 7
Устройство: Несколько устройств
Цитата:
Сообщение от MasterVad Посмотреть сообщение
Вот твоя прошивка для SD
*** скрытый текст ***

Имя прошивки может быть FWR220.bin, если раньше рег перепрошивался с этим именем, то попробуй переименуй на FWR220.bin
Кстати, у тебя отображение расширений файлов на компе стоит? не намутил ли ты такого: FWR220.bin.bin ? Так шиться не будет...
Огромное спасибо , не успел отписать , вчера свет отключили и дали его недавно.
Проблема была в непропае самого разъема сд на плате отходили два контакта (он флешку видел а с неё не читал ,до этого я его как купил ни разу флешку не вытаскивал), пропаял и залились обе прошивки на ура , одна вверх тормашками , а одна нормально, спасибо и за мою. Хотел вчера после востановления сразу написать , а тут свет рубанули , извиняйте.Разобрал и второй регистратор , там плата 4 не работала кнопка меню и тоже не пропай, заодно и паролон проложил а то микрофон шуршит а звук еле слышно.

Извиняюсь за наглость , но есть пару вопросов , сколько читал ,пока не нашел ответа.
1 вопрос
Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.

2 вопрос
Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.


Заранее благодарен.

Последний раз редактировалось Senya kg; 17.12.2012 в 10:46.
Senya kg вне форума   Поделиться ссылкой:
Цитировать выделенное Ответить с цитированием
Старый 16.12.2012, 23:35   #3767
Lunatic7575
Вникающий
 
Регистрация: 13.11.2012
Адрес: Челябинская область
Сообщений: 41
Репутация: 79
Устройство: Samsung SGH-i900
Цитата:
Сообщение от VadimLiski Посмотреть сообщение
Тебе нужно прошить рег прошивкой 410C3NOD4507N12A04_sd.rar, там есть в настройках функция переворота на 180 градусов, как раз как тебе надо под правый руль
Перепрошился на указанную прошивку. Еще раз убедился, что переворот экрана при выворачивании экрана наружу зависит не от правильности расположения магнита и герконов, а от прошивки...
Ситуация в вышеуказанной прошивке такая:
При выключеном повороте изображения на 180 градусов, при нормальном расположении рега, при включении, дата и изображение сразу вверх ногами, при выворачивании экраном наружу и складывании экрана становится нормально, так как магнит не переворачивает изображение. А при просмотре на компе - изображение и дата расположены правильно.
При включеном повороте изображения на 180 градусов и расположении рега как под правый руль, при просто открытом экране, изображение и дата расположены правильно. При выворачивании экраном наружу и складывании экрана получается вверх ногами, так как не происходит автоматического переворота изображения магнитом. прикладывал внешний магнит - переворот изображения не происходит. Как будто это вообще не предусмотрено.
Не включается автоматически на запись при подаче питания с зарядника (видимо распайка отличается от моей родной прошивки - в ней работало).
При отсутствии в реге флешки настройки разрешения при выключении/включении постоянно сбрасываются на 720.
Может я что не так прошился? Кто знает?
Какие еще есть прошивки для платы №2 с поворотом изображения в настройках на 180 градусов?
__________________
DOD F900LHD; прошивка: DVR-B709.20121122-A; вид платы: №2; сенсор: DSC Turnkey (Novatek); процессор: рег полностью не вскрывал; контакты на АКБ: 2; видео: AVI MJPG.
Samsung SGH-i900 WiTu (Omnia); ОС и прошивка: WM 6.5, Manila Lite v.4.0.
Lunatic7575 вне форума   Поделиться ссылкой:
Цитировать выделенное Ответить с цитированием
Старый 17.12.2012, 00:34   #3768
sim286
Вникающий
 
Аватар для sim286
 
Регистрация: 22.08.2012
Адрес: Николаев
Сообщений: 31
Репутация: 11
Устройство: Нет
Цитата:
Сообщение от Rumpelstiltskin Посмотреть сообщение
Кручение объектива туда-сюда поможет настроить фокус?
Да поможет. Разберешь головку, снимешь иголкой клей или что там фиксирует объектив и в режиме видео камеры с максимальным приближением, вращай объектив. Предварительно на стену повесь что нибудь с буквами, я на А4 напечатал номер своей машины. Методику описал один форумчанин. Моему регу помогло.
__________________
DOD F900LHD V2.97 T2M-MF H
F900LHD, карта:SiliconPower SDHC16 Gb Class 6, Вид платы:2 прошивка 410C3NOD4507N12A04:функция защиты файлов Да : контакты на АКБ: 2; AVI MJPG.
sim286 вне форума   Поделиться ссылкой:
Цитировать выделенное Ответить с цитированием
Старый 17.12.2012, 09:46   #3769
odious
Новичок
 
Регистрация: 15.12.2012
Сообщений: 6
Репутация: 0
Устройство: Нет
здрасте всем купил сей девайс. и пошли гглюки кушать microCD черезпереходник не захотел. СD скушал но пишет непойми как по времени. то по 3 секунды то по 10 то 2:57 (несколько раз записал и всё) вне зависимости от выставленого цикла. и без цикла также пишет... это лечтся или отправлять его продавцу
__________________
1) GS1000, прошивка 20130422, SiliconPower SDHC 16 Gb класс 10
2) F900LHD карта: SiliconPower SDHC 16 Gb класс 6, прошивка: F900-018, процессор:-, плата: Вид-, сенсор:- , функция защиты файлов:-, контакты на АКБ:2, видео:avi
odious вне форума   Поделиться ссылкой:
Цитировать выделенное Ответить с цитированием
Старый 17.12.2012, 10:15   #3770
Fetisov
Старожил
 
Аватар для Fetisov
 
Регистрация: 29.06.2012
Адрес: Одесса
Сообщений: 228
Репутация: 96
Устройство: Samsung GT-i9000 (Galaxy S)
Цитата:
Сообщение от odious Посмотреть сообщение
без цикла также пишет..
Датчик движения выключен?
__________________
F900LHD процессор: NT96632BG, сенсор: R220
прошивка: DRVRecord03, плата: вид 3, контакты на АКБ: 2
видео: AVI H.264, карта: Team SDHC 8 Gb класс 10
Fetisov вне форума   Поделиться ссылкой:
Цитировать выделенное Ответить с цитированием
Старый 17.12.2012, 10:22   #3771
odious
Новичок
 
Регистрация: 15.12.2012
Сообщений: 6
Репутация: 0
Устройство: Нет
Цитата:
Сообщение от Fetisov Посмотреть сообщение
Датчик движения выключен?
выключен
__________________
1) GS1000, прошивка 20130422, SiliconPower SDHC 16 Gb класс 10
2) F900LHD карта: SiliconPower SDHC 16 Gb класс 6, прошивка: F900-018, процессор:-, плата: Вид-, сенсор:- , функция защиты файлов:-, контакты на АКБ:2, видео:avi
odious вне форума   Поделиться ссылкой:
Цитировать выделенное Ответить с цитированием
Старый 17.12.2012, 11:36   #3772
Fetisov
Старожил
 
Аватар для Fetisov
 
Регистрация: 29.06.2012
Адрес: Одесса
Сообщений: 228
Репутация: 96
Устройство: Samsung GT-i9000 (Galaxy S)
Тогда флешка не подходит (наиболее вероятно - 10 кл).
__________________
F900LHD процессор: NT96632BG, сенсор: R220
прошивка: DRVRecord03, плата: вид 3, контакты на АКБ: 2
видео: AVI H.264, карта: Team SDHC 8 Gb класс 10
Fetisov вне форума   Поделиться ссылкой:
Цитировать выделенное Ответить с цитированием
Старый 17.12.2012, 11:40   #3773
Rumpelstiltskin
Новичок
 
Регистрация: 15.12.2012
Сообщений: 6
Репутация: 0
Устройство: Нет
Оффтопик

На плате 1 максимальный объём флешки 32? Просто надо классом пониже? 32 Гб 10 класса с амазона не работает (
__________________
F900LHD, Kingston 8 Gb 10 class, прошивка: DVR-B709.20120409-A, CPU:NT96632BG, Вид 1,защиты файлов: нет, контакты на АКБ: 2.
GS1000, DNS 32GB class 6, FW: 20120929, MOV h.264, штамп дата\время\GPS
Rumpelstiltskin вне форума   Поделиться ссылкой:
Цитировать выделенное Ответить с цитированием
Старый 17.12.2012, 11:49   #3774
dema777
Знающий
 
Аватар для dema777
 
Регистрация: 23.06.2012
Адрес: Кузбасс
Сообщений: 161
Репутация: 79
Устройство: HTC A3333 (Wildfire/Buzz)
Цитата:
Сообщение от Lunatic7575 Посмотреть сообщение
Не включается автоматически на запись при подаче питания с зарядника
У этой прошивке включение авто записи происходит при замыкание 2 и 3 контактов мини USB в шапке есть об этом
Вот из шапки:
втовключение рега на запись будет работать
при подаче питания
1pin = VBus — +5 вольт
5pin = GND — земля, минус, корпус (называйте как хотите)
и при замкнутых между собой контактов в кабеле
2pin = -Data
3pin = +Data
__________________
GS1000, прошивка стоковая 201201106 CARLOG (установлена 201201122 не mod), чип Амбарелла, 1920х1080р 30fps, GPS, G-сенсор, кодек 4.2, 15000 Битрейт видео, цена 84,6$ Память DNS (MicroSDHC) 16 Gb class 6
dema777 вне форума   Поделиться ссылкой:
Цитировать выделенное Ответить с цитированием
Старый 17.12.2012, 20:12   #3775
dishin
Застенчивый
 
Регистрация: 07.11.2012
Сообщений: 15
Репутация: 14
Устройство: HTC One V
Имеется регистратор, который у меня в подписи. Решил его перепрошить с помощью SD-карты (делал всё по инструкции в шапке).
Изначально была прошивка DVR-B709_20120606-B.
Залил прошивку DVR-B709.20120828-A - встала нормально.
Пробую залить 410C3NOD4507N12A04 - ничего не происходит, т.е. скопировал на карту файл FW96220A.bin, включаю рег - ничего не происходит, рег включается в обычном режиме. Подскажите пожалуйста из-за чего может не заливаться прошивка?

P.S. кстати у меня на родной прошивке DVR-B709_20120606-B экраны при включение/выключении были зеленые (welcome, goodbye), а не чёрные с надписью "DOD".
__________________
F900LHD, карта: Transcend SDHC 32 Gb класс 10, прошивка: DVR-B709.20121122-A, процессор: NT96220FG, плата: Вид 2, сенсор: DSC Turnkey, Функция защиты файлов: нет, контакты на АКБ: 2, видео: AVI MJPG.
dishin вне форума   Поделиться ссылкой:
Цитировать выделенное Ответить с цитированием
Старый 17.12.2012, 20:32   #3776
Fetisov
Старожил
 
Аватар для Fetisov
 
Регистрация: 29.06.2012
Адрес: Одесса
Сообщений: 228
Репутация: 96
Устройство: Samsung GT-i9000 (Galaxy S)
Цитата:
Сообщение от machrail Посмотреть сообщение
Стал присматриваться к тому месту, куда входит "язычок" крышки (там, где винтик), нажимая в это место, появились те же "крышкины" симптомы.
Пару раз донажимался, до побеления экрана...лечилось передергиванием АКБ. Что это может быть, че за эпидемия?
Совершенно ясно, что крышка (отсек батаре на что-то давит), НО я, например, крышку не снимал, т.к. необходимая (по минимуму) разборка рега ее не затрагивает. Для этого нужно демонтировать плату, разъемы и т.п., чтобы добраться на "ту" сторону. Поэтому совет очевиден - разобрать и посмотреть. Если это партия, то возможно у крышки какой-то пластмассовый прилив давящий на монтаж.
__________________
F900LHD процессор: NT96632BG, сенсор: R220
прошивка: DRVRecord03, плата: вид 3, контакты на АКБ: 2
видео: AVI H.264, карта: Team SDHC 8 Gb класс 10
Fetisov вне форума   Поделиться ссылкой:
Цитировать выделенное Ответить с цитированием
Старый 17.12.2012, 20:41   #3777
dema777
Знающий
 
Аватар для dema777
 
Регистрация: 23.06.2012
Адрес: Кузбасс
Сообщений: 161
Репутация: 79
Устройство: HTC A3333 (Wildfire/Buzz)
Цитата:
Сообщение от machrail Посмотреть сообщение
P.S. На кой хрен я эту "подпись" делал.. ?
Понятно когда ты написал свое первое сообщение на это странице, а когда прошло несколько страниц форума, и кто уже помнит от твоем реге, какая плата какая прошивка кроме тебя?
Цитата:
Сообщение от dishin Посмотреть сообщение
Пробую залить 410C3NOD4507N12A04 - ничего не происходит
Имя файла прошивки сделай как у DVR-B709.20120828-A, загрузчики прошивки разные, но имей ввиду есть разница, читай выше мои сообщения
__________________
GS1000, прошивка стоковая 201201106 CARLOG (установлена 201201122 не mod), чип Амбарелла, 1920х1080р 30fps, GPS, G-сенсор, кодек 4.2, 15000 Битрейт видео, цена 84,6$ Память DNS (MicroSDHC) 16 Gb class 6
dema777 вне форума   Поделиться ссылкой:
Цитировать выделенное Ответить с цитированием
Старый 17.12.2012, 21:42   #3778
Rybakk
Новичок
 
Регистрация: 18.02.2010
Сообщений: 5
Репутация: 0
Устройство: Нет
Прибор на 3 плате прошивка DVPLS100B26. Изначально зависал,помогал только ресет.
В данный момент не включается (моргнет белым экраном , загорится подсветка ) и сразу выключается:'(. При подключении к автомобильной зарядке прибор моргает белым экраном и подсветкой гнездо HDMI греется и батарею раздуло.
Помогите :'(
__________________
Neutral DOD F900LHD Car DVR Full HD Процессор Ambarella Карта памяти Transcend SDHC 16 Gb, class 10, версия ПО V2.75 OTH-MF H Модель камеры HDDV05 , видео: AVI H.264 функции защиты файлов нет, контакты Акб 3
Rybakk вне форума   Поделиться ссылкой:
Цитировать выделенное Ответить с цитированием
Старый 18.12.2012, 00:51   #3779
VadimLiski
Новичок
 
Регистрация: 08.12.2012
Сообщений: 12
Репутация: 10
Устройство: Нет, но будет
Цитата:
Сообщение от Lunatic7575 Посмотреть сообщение
Не включается автоматически на запись при подаче питания с зарядника (видимо распайка отличается от моей родной прошивки - в ней работало).
Вот это действительно засада. При включении питания рег загружается и все... запись не включается((( при отключении он так и остается работать... подскажите как на практике реализовать ту распайку что в шапке?! разобрал зарядку- там всего 2 провода, т.е. замыкать нечего, штекер в рег неразборный- вилы :skull: временно решил проблему так: взять обычную юсби зарядку от прикуривателя и подключил обычный кабель юсб-миниЮСБ - все работает в автоматическом режиме, а вот чего же делать со штатной зарядкой -ума не дам
__________________
F900LHD * SDHC Transcend 4 Gb Class 10 * DVR-B709.20120828-A * Плата № 2 * DSC Turnkey * Защиты файлов-НЕТ * АКБ 2 контакта * AVI MJPG
VadimLiski вне форума   Поделиться ссылкой:
Цитировать выделенное Ответить с цитированием
Старый 18.12.2012, 01:52   #3780
Fetisov
Старожил
 
Аватар для Fetisov
 
Регистрация: 29.06.2012
Адрес: Одесса
Сообщений: 228
Репутация: 96
Устройство: Samsung GT-i9000 (Galaxy S)
Цитата:
Сообщение от VadimLiski Посмотреть сообщение
взять обычную юсби зарядку от прикуривателя и подключил обычный кабель юсб-миниЮСБ - все работает в автоматическом режиме,
Так и оставь и помех будет меньше. Я себе также сделал, только стационарно.
__________________
F900LHD процессор: NT96632BG, сенсор: R220
прошивка: DRVRecord03, плата: вид 3, контакты на АКБ: 2
видео: AVI H.264, карта: Team SDHC 8 Gb класс 10
Fetisov вне форума   Поделиться ссылкой:
Цитировать выделенное Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 23:49. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot