3PPC.net
Старый 30.10.2010, 19:28 #1
Аватар для k_a_i
k_a_i k_a_i вне форума
Гвардия форума
 
Регистрация: 22.05.2008
Адрес: Russia
Сообщений: 4,159
Репутация: 2481
k_a_i k_a_i вне форума
Гвардия форума
Аватар для k_a_i
 
Регистрация: 22.05.2008
Адрес: Russia
Сообщений: 4,159
Репутация: 2481
Устройство: Нет
Китайский на КПК или китаезация

Выкладываем здесь все что нужно: для отображения иероглифов и их ввода в КПК.

В первую очередь сделайте бекап данных в КПК, на всякий случай, вдруг придется делать жесткую перезагрузку.

Так как потребуется работа с файлами и реестром, то установите файловый менеджер (по совместительству редактор реестра) - Resco Explorer.

Чтобы отображались иероглифы надо добавить добавить нужный шрифт в Windows:

Самый простой способ изменить шрифт - с помощью специализированных программ, таких как:
- InFont Mobile
Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.

- ING Change Font
- ppcChangeFonts
- SKTools
- nueFont
С помощью этих программ можно выбрать шрифт, его начертание и размер для элементов интерфейса Windows. Подробнее останавливаться на описание работы с этими программами не имеет смысла, на мой взгляд, там все предельно понятно – выбрал шрифт, выбрал его начертание, выбрал размер – сделал СР, посмотрел, порадовался.

Полезный совет:
Цитата:
Установка шрифта системным:
- Копируем шрифт и правим реестр
- Заменяем название шрифта в String Value "Nm" в HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\GDI\SYSFNT
Или копируем шрифт и правим с помощью SKTools, EasyTweak, Tweak2K2.NET, и выбираем какие шрифты использовать в Меню Пуск, какие в верхнем-нижнем табе, а какие системными.
1. MS Song. Сначала - шрифт. Вообще-то можно взять любой шрифт, содержащий иероглифы. Можно например включить поддержку иероглифов в WinXP и выбрать шрифты с иероглифами. Это можно сделать просто по размеру (обычно мегов 10). Кроме того, в M$ офис входит супер-пупер-шрифт со всеми-всеми иероглифами (MS Arial Unicode, кажется).

Но любой шрифт не подойдёт, потому что ставить его нужно в память. Пришлось выбрать из всех китайских шрифтов самый "лёгкий" - MS Song. У него есть недостатки - он плохо печатается и там совершенно идиотский кернинг на английских и в особенности на русских буквах. Но на КПК нам это всё не страшно.
Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.

Ключ реестра делает следующее:
PHP код:
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\FontLink\SystemLink]
"Tahoma"="\\Windows\\mssong.ttf,MS Song"
"Courier New"
="\\Windows\\mssong.ttf,MS Song" 
Сам шрифт (mssong.ttf) нужно установить строго в папку \Windows (без самодеятельности). Потом нужно любым способом исполнить mssong.reg (после установки mssong.reg надо перезагрузить КПК). Тогда в шрифтах Tahoma и Courier появится приятное свойство - при выводе символов, которых в них нет (то есть иероглифов), эти символы будут браться из MS Song и будет нам счастье. Если у вас системные шрифты другие - надо для каждого из них также подправить реестр по аналогии.
После этого берёшь любой файл с иероглифами и смотришь - и должно быть видно. Попробуйте например хтмл-ку с текстом "Превед! 你好!"
Спасибо

Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.

tawneee

2. Msyh. На всякий случай, если кто-то захочет попробовать, вот он этот самый msyh.ttf:
Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.

Прописать в реестре можно по аналогии с mssong.ttf .
Надо признать, с кернингом у него действительно всё в порядке - и в русских буквах и в английских. Но шрифт много весит..

3. Windows Registry Editor Version 5.00
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\FontLink\SystemLink]
"Times New Roman"="\\Windows\\sunglobe.ttf,UniSun;\\Windows\\Sun-ExtA.ttf,Sun-ExtA;\\Windows\\Sun-ExtB.ttf,Sun-ExtB"

Кстати если прописать такую строку, то в Лингво Мобайле ХЗ:
1) Видны все иероги из БКРС, даже те, которые не отображаются Ариал Юникодом
2) Транскрипция пиньинем отображается вся (со всей диакритикой), одинаковым шрифтом (Таймс Нью Роман), надо только Таймс выставить в настройках непосредственно Лингвы.

4. Microsoft YaHei. Плюсы:
- включает в себя, помимо базовых, также иероглифы из расширенного набора (по крайней мере, тот же БКРС отображает все иероглифы);
- содержит все символы пиньиня;
- выглядит в меру симпатично, и, в отличие от стандартных виндовых, при небольших размерах достаточно легко читается (видны все графемы и ключи даже в сложных иероглифах).

На базе Microsoft YaHei слепил каб, добавив туда еще наиболее полный wince.nls и все необходимые фиксы в реестр:
Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.

Ставите этот каб и все - КПК полностью китаезирован (тестировал на Win6.0).
Спасибо

Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.

Why?

Цитата:
Просто как волшебная палочка. раз! и всё работает как надо!
И СМС-ки пишет и отображает. Очень полезный инсталлер! Огромный Респект!
5. Microsoft YaHei. Новый каб для китаефикации покетов, на базе шрифта Microsoft YaHei (normal&bold) из Windows 7:
Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.

Наиболее оптимальный, на мой взгляд, с одним шрифтом (без полужирного), реестр правится только на предмет фонтлинка, вставлен другой wince.nls (из свежей сборки традиционной китайской Винды 6.1), который не портит переносы русских слов на новую строку.
Спасибо

Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.

Why?

6. Sunglobe.
Второй файл добавляет возможность поиска пиньинем в телефонном приложении (стандартном Виндовом либо в НТС):
Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.

Спасибо

Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.

Why?

7. SansSong Чем хорош MS Song? Размером. Сложные иероглифы в нем ВСЕ состоят из ключевых глифов, активно применяется их трансформирование. Ето есть гуд. Таким образом (и неимоверными трудами, судя по всему) размер шрифта, покрывающего весь необходимый CJ(K) получился всего около 2мб.
Чем плох: безобразная (в плане использования в интерфейсах) латиница и кириллица с засечками, плюс попытка утянуть кириллицу к иероглифической моноширинности.

Процесс поиска нормальных вариантов (малый объем, полное покрытие, удобочитаемость) китаефикации своего КПК (в плане установки шрифтов) привел к компиляции шрифтов Tahoma и MS Song в один, условно названый SansSong. Его я и предлагаю вашему вниманию.
Покрытие: латиница, греческий, кириллица, иврит, и далее как у MS Song (плюс вся диактрика для отображения пиньина с тонами из Tahoma). Корейского нет! Размер: всего 2,34Мб
Никаких проблем с отображением (кернинг, удобочитаемость и пр.)

Пересобрал в каб китаефикации от Ricky (ставится ровный wince.nls, собственно сам шрифт и поправки в реестр)
Тестил на Win6.5 (имена файлов, текст в заметках, СМС, диалоги GoogleMaps, AlReader2)
Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.

Спасибо

Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.

Fire_Ball

Клавиатуры или способ ввода по китайски иероглифов (ставить в основную память дабы избежать возможных глюков):

В качестве словаря можно использовать:
k_a_i вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 30.10.2010, 23:41 #2
Аватар для k_a_i
k_a_i k_a_i вне форума
Гвардия форума
 
Регистрация: 22.05.2008
Адрес: Russia
Сообщений: 4,159
Репутация: 2481
k_a_i k_a_i вне форума
Гвардия форума
Аватар для k_a_i
 
Регистрация: 22.05.2008
Адрес: Russia
Сообщений: 4,159
Репутация: 2481
Устройство: Нет
Выложил все что связано с китоезацией КПК, все что нашел на данный момент (спасибо всем авторам, которые выкладывали свои изыскания на эту тему). Ни чего не проверял, но выложил только то, чем люди пользуются (и у них работает). Пользуемся , пишем комментарии.

По вопросу с японским языком сюда:
Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.

Полезная инфа по методам ввода иероглифов:
Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.
k_a_i вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 31.10.2010, 18:03 #3
Byyf Byyf вне форума
Застенчивый
 
Регистрация: 29.10.2010
Сообщений: 18
Репутация: 0
Byyf Byyf вне форума
Застенчивый
 
Регистрация: 29.10.2010
Сообщений: 18
Репутация: 0
Устройство: Acer neoTouch S200
Все работает!

k_a_i, ты просто глыба! Все работает! Поставила YaHei, рисовалку HanWang MLH и ZTA4 для пиньиня. При установке обе клавиатуры меня предупредили, что могут отображаться некорректно, ибо предназначены для предыдущей версии WM, но на деле все работает, и русский с английским вводы никак не пострадали! Не знаю, может, еще всплывет что-нибудь, отпишусь тогда. Но пока сижу и играюсь с китайской рисовалкой, как ребенок, самой смешно. Наиграюсь - примусь за Pleco.
Byyf вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 31.10.2010, 19:03 #4
Аватар для k_a_i
k_a_i k_a_i вне форума
Гвардия форума
 
Регистрация: 22.05.2008
Адрес: Russia
Сообщений: 4,159
Репутация: 2481
k_a_i k_a_i вне форума
Гвардия форума
Аватар для k_a_i
 
Регистрация: 22.05.2008
Адрес: Russia
Сообщений: 4,159
Репутация: 2481
Устройство: Нет
Цитата:
Сообщение от Byyf Посмотреть сообщение
Поставила YaHei
Еще рекомендуют FireBall_SansSong в качестве китоезации. Это если с YaHei не заладиться (надо будет просто удалить YaHei через "Установку и удаление программ") и поставить FireBall_SansSong. Хотя если все работает, то лучше так все и оставить .

Цитата:
Сообщение от Byyf Посмотреть сообщение
При установке обе клавиатуры меня предупредили, что могут отображаться некорректно, ибо предназначены для предыдущей версии WM, но на деле все работает
Да так большинство программ "перестраховываются" , хотя полноценно работают.
k_a_i вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 31.10.2010, 21:27 #5
Byyf Byyf вне форума
Застенчивый
 
Регистрация: 29.10.2010
Сообщений: 18
Репутация: 0
Byyf Byyf вне форума
Застенчивый
 
Регистрация: 29.10.2010
Сообщений: 18
Репутация: 0
Устройство: Acer neoTouch S200
Хе-хекс, да, я тоже соблазнилась тем, как его нахваливали, и установила его еще вчера. Теперь у меня стоит и то, и другое, и я даже не знаю, от чего именно мне так хорошо живется YaHei меня привлек расширенным набором иероглифов. Похоже, не прогадала: вижу в онлайн-словаре такие знаки, каких даже ББ не видел, пока я не подарила ему SimSun (Founder Extended).
Установила Pleco. Упоение. Похоже, я теперь окончательно пропала для внешнего мира.
Byyf вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 01.11.2010, 02:14 #6
Аватар для k_a_i
k_a_i k_a_i вне форума
Гвардия форума
 
Регистрация: 22.05.2008
Адрес: Russia
Сообщений: 4,159
Репутация: 2481
k_a_i k_a_i вне форума
Гвардия форума
Аватар для k_a_i
 
Регистрация: 22.05.2008
Адрес: Russia
Сообщений: 4,159
Репутация: 2481
Устройство: Нет
Цитата:
Сообщение от Byyf Посмотреть сообщение
Похоже, я теперь окончательно пропала для внешнего мира.
Ну, в астрал уходить не нужно ;), а то не кому здесь будет делиться впечатлениями
k_a_i вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 13.11.2010, 20:52 #7
Byyf Byyf вне форума
Застенчивый
 
Регистрация: 29.10.2010
Сообщений: 18
Репутация: 0
Byyf Byyf вне форума
Застенчивый
 
Регистрация: 29.10.2010
Сообщений: 18
Репутация: 0
Устройство: Acer neoTouch S200
В астрал не в астрал, а по делам поездить пришлось. Теперь вот приехала и сразу вопросы. Пытаюсь установить БКРС для Pleco, но пока не выходит: при попытке разархивировать на ББ выдает ошибку. Пыталась кинуть сразу на зверька. Он перекидывается, но при нажатии пером зверек говорит, что не может его copy, потому что рар-файл corrupt. Что делать? Очень хочется БКРС.

Так. Вроде, разархивировать удалось, получились txt-файлы. Но как же встроить их в Pleco? Пока у меня получается только читать их с помощью ридера. А как сделать так, чтобы они были рабочими?
Byyf вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 14.11.2010, 01:48 #8
Аватар для k_a_i
k_a_i k_a_i вне форума
Гвардия форума
 
Регистрация: 22.05.2008
Адрес: Russia
Сообщений: 4,159
Репутация: 2481
k_a_i k_a_i вне форума
Гвардия форума
Аватар для k_a_i
 
Регистрация: 22.05.2008
Адрес: Russia
Сообщений: 4,159
Репутация: 2481
Устройство: Нет
Цитата:
Сообщение от Byyf Посмотреть сообщение
Но как же встроить их в Pleco?
Если честно ставить саму прогу для проверки мне лень, но вот нашел небольшую инструкцию:
Главное окно словаря. Dictionary => Manage Dictionary => Create New => Configure => Import. В настройках необходимо также пометить функцию Use in reader.

Или вот еще:
Кладете словари в папку к системным словарям Плеко - и вперед. Плеко их увидит сам.

Взята инфа отсюда (ссылка в шапке кстати есть):
Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.

Полезная статья "Китайский язык. Как выучить за месяц 6.000 иероглифов", немного почитать :
Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.
k_a_i вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 16.11.2010, 15:29 #9
Byyf Byyf вне форума
Застенчивый
 
Регистрация: 29.10.2010
Сообщений: 18
Репутация: 0
Byyf Byyf вне форума
Застенчивый
 
Регистрация: 29.10.2010
Сообщений: 18
Репутация: 0
Устройство: Acer neoTouch S200
Не, просто в папке с системными словарями Pleco их не видит. Выполнила импорт, БКРС заработал, но стал дико подвисать, невозможно работать. Подозреваю, это оттого, что импортировала все тома в один созданный словарь. Сегодня вечерком попробую все снести и установить каждый том отдельно, тогда отпишусь о результатах.
Что касается карточек Pleco - да, они хороши, но вот 6 000 знаков в месяц - это такая ржачная шутка для тех, кто выучил первую тысячу Образованный китаец знает 6-8 тыс. Академик Алексеев знал 10 тыс.
Byyf вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 16.11.2010, 17:16 #10
Аватар для k_a_i
k_a_i k_a_i вне форума
Гвардия форума
 
Регистрация: 22.05.2008
Адрес: Russia
Сообщений: 4,159
Репутация: 2481
k_a_i k_a_i вне форума
Гвардия форума
Аватар для k_a_i
 
Регистрация: 22.05.2008
Адрес: Russia
Сообщений: 4,159
Репутация: 2481
Устройство: Нет
Цитата:
Сообщение от Byyf Посмотреть сообщение
Подозреваю, это оттого, что импортировала все тома в один созданный словарь.
Скорее всего.
k_a_i вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 16.11.2010, 23:27 #11
Byyf Byyf вне форума
Застенчивый
 
Регистрация: 29.10.2010
Сообщений: 18
Репутация: 0
Byyf Byyf вне форума
Застенчивый
 
Регистрация: 29.10.2010
Сообщений: 18
Репутация: 0
Устройство: Acer neoTouch S200
Ё-ма-ё, доэкспериментировалась! Обновила до демо-версии, думала, что удалит БКРС, а всё остальное оставит. А в итоге стали недоступны почти все словари, при том, что виснет по-прежнему. Надо сносить всё на фих и устанавливать Pleco заново, но как удалить программу с карты памяти? По виджету "Удаление программ" строится список только из тех, что в основной памяти. Как реинсталлировать с карты памяти? Неужели просто delete?
Byyf вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 16.11.2010, 23:43 #12
Аватар для k_a_i
k_a_i k_a_i вне форума
Гвардия форума
 
Регистрация: 22.05.2008
Адрес: Russia
Сообщений: 4,159
Репутация: 2481
k_a_i k_a_i вне форума
Гвардия форума
Аватар для k_a_i
 
Регистрация: 22.05.2008
Адрес: Russia
Сообщений: 4,159
Репутация: 2481
Устройство: Нет
Цитата:
Сообщение от Byyf Посмотреть сообщение
По виджету "Удаление программ" строится список только из тех, что в основной памяти.
Лучше всего программы удалять при помощи SKTools, он лучше всего удаляет все за программой, но кое-что придется почистить ручками. Обычно на флешке в папке с программой не файлы трутся: остается файл лицензии, словари и т.п. Это удаляется вручную.
k_a_i вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 17.11.2010, 20:24 #13
Byyf Byyf вне форума
Застенчивый
 
Регистрация: 29.10.2010
Сообщений: 18
Репутация: 0
Byyf Byyf вне форума
Застенчивый
 
Регистрация: 29.10.2010
Сообщений: 18
Репутация: 0
Устройство: Acer neoTouch S200
Бред какой-то. Снесла Плеко, чтобы избавиться от кривого БКРС. Каково же было мое удивление, когда заново установленная Плеко опять показала мне этот БКРС! Как от него избавиться? Я уже облазила все меню, сдаюсь!
Byyf вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 17.11.2010, 20:39 #14
Аватар для k_a_i
k_a_i k_a_i вне форума
Гвардия форума
 
Регистрация: 22.05.2008
Адрес: Russia
Сообщений: 4,159
Репутация: 2481
k_a_i k_a_i вне форума
Гвардия форума
Аватар для k_a_i
 
Регистрация: 22.05.2008
Адрес: Russia
Сообщений: 4,159
Репутация: 2481
Устройство: Нет
Цитата:
Сообщение от Byyf Посмотреть сообщение
когда заново установленная Плеко опять показала мне этот БКРС! Как от него избавиться?
А как удаляли? Надо было зайти через проводник и удалить папки, вернее посмотреть не осталось ли чего:
\My Documents
\Program Files
\Storage Card\Program Files
В этих папочках надо посмотреть не осталась ли чего от программы.
k_a_i вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 17.11.2010, 21:31 #15
Byyf Byyf вне форума
Застенчивый
 
Регистрация: 29.10.2010
Сообщений: 18
Репутация: 0
Byyf Byyf вне форума
Застенчивый
 
Регистрация: 29.10.2010
Сообщений: 18
Репутация: 0
Устройство: Acer neoTouch S200
Ура!!! В My Documents сидел! Нет слов как благодарна, почему нет смайлика с поцелуйчиками?
Byyf вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 17.11.2010, 21:50 #16
Аватар для k_a_i
k_a_i k_a_i вне форума
Гвардия форума
 
Регистрация: 22.05.2008
Адрес: Russia
Сообщений: 4,159
Репутация: 2481
k_a_i k_a_i вне форума
Гвардия форума
Аватар для k_a_i
 
Регистрация: 22.05.2008
Адрес: Russia
Сообщений: 4,159
Репутация: 2481
Устройство: Нет
Оффтопик
k_a_i вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 17.11.2010, 23:08 #17
Byyf Byyf вне форума
Застенчивый
 
Регистрация: 29.10.2010
Сообщений: 18
Репутация: 0
Byyf Byyf вне форума
Застенчивый
 
Регистрация: 29.10.2010
Сообщений: 18
Репутация: 0
Устройство: Acer neoTouch S200
Ух ты! Я так не умею
Жаль, все старания впустую. Залила отдельно по полтома, пока вот только полтора, а уже виснет, как прежде. Блин. :'(
Byyf вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 17.11.2010, 23:23 #18
Аватар для k_a_i
k_a_i k_a_i вне форума
Гвардия форума
 
Регистрация: 22.05.2008
Адрес: Russia
Сообщений: 4,159
Репутация: 2481
k_a_i k_a_i вне форума
Гвардия форума
Аватар для k_a_i
 
Регистрация: 22.05.2008
Адрес: Russia
Сообщений: 4,159
Репутация: 2481
Устройство: Нет
Цитата:
Сообщение от Byyf Посмотреть сообщение
Залила отдельно по полтома, пока вот только полтора, а уже виснет
А какая версия Плеко стояла и стоит?
k_a_i вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 17.11.2010, 23:45 #19
Byyf Byyf вне форума
Застенчивый
 
Регистрация: 29.10.2010
Сообщений: 18
Репутация: 0
Byyf Byyf вне форума
Застенчивый
 
Регистрация: 29.10.2010
Сообщений: 18
Репутация: 0
Устройство: Acer neoTouch S200
2.0.3
Byyf вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 17.11.2010, 23:58 #20
Аватар для k_a_i
k_a_i k_a_i вне форума
Гвардия форума
 
Регистрация: 22.05.2008
Адрес: Russia
Сообщений: 4,159
Репутация: 2481
k_a_i k_a_i вне форума
Гвардия форума
Аватар для k_a_i
 
Регистрация: 22.05.2008
Адрес: Russia
Сообщений: 4,159
Репутация: 2481
Устройство: Нет
Вот чего админ daokedao.ru пишет:
Цитата:
каждый том бкрс разбит на два файла, следовательно, после их компиляции получается и двойной том. Текстовые файлы можно соединить в текстовом редакторе и сделать как один. Но мощности моего кпк не хватает, чтобы потом их компилировать.
юзер спрашивает:
Цитата:
возникла проблема с установкой для PLECO 2.0.3 Котова и БКРС. Следуя инструкции они просто импортируются в заранее созданные словари. Но для импорта по умолчанию предлагается только файлы с расширением txt. А у меня эти файлы с расширением pqb. Соответственно программа их не видит. Поможете,м?
админ отвечает:
Цитата:
не очень понял в чем проблема, файлы с расширением pqb и есть компилированные словари из текстового файла, они должны автоматически подключатся.
полезный пост одного юзера с ру-боард:
Цитата:
кидать словари надо в папку Pleco на карте памяти (но только в формате pdb!).
Желательно по одному. Когда кинул все скопом - зверек сильно подвисал вплоть до СР.
Короче я понял.. В txt виде все тупит не по детски, поэтому надо конвертировать в формат pdb , это должна вроде делать сама прога, можно найти сразу в готовом виде:
Цитата:
Конвертированный четвертый том БКРС для Pleco.
Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.

Словари в виде баз данных для тех, у кого версия программы 2.0, в которой нет возможности создавать словари самостоятельно. Словарь Котова и весь БКРС в одном файле.
Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.
Вот еще пишут:
Цитата:
После добавления котовского словаря и БКРС "зверек" стал постоянно виснуть, плеко работал через раз. В плеко пропала функция рукописного ввода иероглифов. Пришлось удалить БКРС и оставить только котовский словарь (так сделать мне посоветовал очень разбирающийся товарищ, сам бы я не додумался, ему отдельное спасибо). После этого "зверек" ожил и плеко стал нормльно работать.
Вот спрашивают:
Цитата:
Уважаемый, Pnkv! Не подскажите почему БКРС для Плеко очень тормозит (Winmob 6.1, HTC Touch HD, Pleco 2.0.3). Это у меня или у других такая же проблема? Есть ли пути решения. Большое спасибо!
И отвечают:
Цитата:
Сам удивляюсь. У меня на win2003 единственный напряг – долгое, около минуты, подключение словарей при первом запуске, а потом, можно сказать, всё летает. Решение проблемы не встречал.
Как понимаю - у кого то работает , у кого то нет.

А вот пишет что все ОК:
Цитата:
Pleco просто великолепно работает под 6.5
Намного быстрее чем 6.1
БКРС размещаю на встроенной памяти, плеко ставлю тоже на встроенную. несколько ненужных словарей кидаю на флэшку. Котов тоже на флэшке. Грузится 2-3 секунды. Ищет тоже очень быстро.
Опять спрашивают по этой проблеме:
Цитата:
Всем привет, у меня такая проблема установил pleco и словари к нему котова и бкрс, но они тормозят жутко как в ридере, так и при поиске всех вариантов сочетаний иероглифа, а когда включаешь английские словари, все просто летает, как решить?
Asus p750. wm6.1 sorg
Ему отвечают:
Цитата:
Все правильно. Английские словари адаптированы програмистами, а личные словари расчитаны на небольшой объем слов- Поэтому бкрс будет жутко тормозить вне зависимости от машины. Решил эту проблему установкой второй программы-словаря, которую назначил на одну из хард клавиш. Непонятное слово/иероглиф выделяешь в плеко и клавишей вызываешь второй словарь, который тебе уже переведет на русский. Такая схема удобней чем метаться между десятком словарей в плеко (при условии, что у тебя есть хардклавишы).

Плеко создано для китайско-английского направления. Русский язык мало кому интересен ))) Поэтому проще использовать плеко+сторонние программы типа лингвы и дикта для помощи перевода из плеко.
Короче проблема в том что это любительский словарь, не адаптированный нормально под Плеко , вот и тупит. Точнее Плеко тупит из-за кириллицы.. не умеет он с ней нормально работать.
k_a_i вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Ответ

Метки
ввод , бесплатно , квадратики , квадраты , иероглиф , иероглифы , изучение , китайский , кпк , перевод , mobile , скачать , текст , windows , язык , японский , рукописный , шрифт


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Iphone 4S 64 GB (китайский) Remis77 Скорая iПомощь 3 02.05.2014 18:36
Pioneer PM-751 - китайский навигатор. paflight Помощь и решение проблем 5 18.01.2012 22:39
Китайский клон N8 Valentinych_K Помощь и решение проблем 5 28.08.2011 18:44
Как перепрошить китайский коммуникатор - X1 user2112 Перепрошивка 2 16.04.2010 13:54

 


Текущее время: 03:53. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.