3PPC.net
Старый 15.12.2007, 18:26 #21
Аватар для Abbat
Abbat Abbat вне форума
Застенчивый
 
Регистрация: 25.10.2007
Адрес: Кременець - страх монголів
Сообщений: 23
Репутация: 2
Abbat Abbat вне форума
Застенчивый
Аватар для Abbat
 
Регистрация: 25.10.2007
Адрес: Кременець - страх монголів
Сообщений: 23
Репутация: 2
Устройство: HTC T7373 (Touch Pro 2)
remember
Пожалуйста, скажи, какой файл в прошивке отвечает за хард-клаву. Возможно ли добавить третью - украинскую к рус-англ, как на ПК, или хотябы в ней какнить поковырять для буквы "і"
Заранее благодарен.
Abbat вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 26.12.2007, 08:33 #22
Аватар для yarosLP
yarosLP yarosLP вне форума
Активный участник
 
Регистрация: 18.06.2007
Адрес: Украина/Прилуки
Сообщений: 60
Репутация: 9
yarosLP yarosLP вне форума
Активный участник
Аватар для yarosLP
 
Регистрация: 18.06.2007
Адрес: Украина/Прилуки
Сообщений: 60
Репутация: 9
Устройство: Qtek S200
mui то вы украинизировали, а как насчёт rgu?
__________________
Надо сменить ник на yarosLP, но боюсь просить админа :)
А админы ведь совсем не страшные xD
yarosLP вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 27.12.2007, 16:44 #23
Аватар для Abbat
Abbat Abbat вне форума
Застенчивый
 
Регистрация: 25.10.2007
Адрес: Кременець - страх монголів
Сообщений: 23
Репутация: 2
Abbat Abbat вне форума
Застенчивый
Аватар для Abbat
 
Регистрация: 25.10.2007
Адрес: Кременець - страх монголів
Сообщений: 23
Репутация: 2
Устройство: HTC T7373 (Touch Pro 2)
Цитата:
Сообщение от Y@R1K Посмотреть сообщение
mui то вы украинизировали, а как насчёт rgu?
Пожалуйста, дайте полный список файлов, чтобы знать, какие именно переводить
Abbat вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 27.12.2007, 16:47 #24
Аватар для yarosLP
yarosLP yarosLP вне форума
Активный участник
 
Регистрация: 18.06.2007
Адрес: Украина/Прилуки
Сообщений: 60
Репутация: 9
yarosLP yarosLP вне форума
Активный участник
Аватар для yarosLP
 
Регистрация: 18.06.2007
Адрес: Украина/Прилуки
Сообщений: 60
Репутация: 9
Устройство: Qtek S200
Abbat,
все .mui и .rgu
__________________
Надо сменить ник на yarosLP, но боюсь просить админа :)
А админы ведь совсем не страшные xD
yarosLP вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 27.12.2007, 17:14 #25
Аватар для Abbat
Abbat Abbat вне форума
Застенчивый
 
Регистрация: 25.10.2007
Адрес: Кременець - страх монголів
Сообщений: 23
Репутация: 2
Abbat Abbat вне форума
Застенчивый
Аватар для Abbat
 
Регистрация: 25.10.2007
Адрес: Кременець - страх монголів
Сообщений: 23
Репутация: 2
Устройство: HTC T7373 (Touch Pro 2)
Цитата:
Сообщение от Y@R1K Посмотреть сообщение
Abbat,
все .mui и .rgu
После того, как я эти ~2 мегабайта муи перевел (около недели переводил), и добавив готовые в папку виндовс, выставив при этом 422 в реестре, я получил 50 процентов от желаемого результата. После такого неожиданного облома у меня естесно руки опустились и немного я забил на такую иннициативу. Но может и вправду говорил мне ремембер, что коректно муи будут работать когда их влепить только посредством прошивки, но никак не добавлением в папку виндовс.
Чтоже, попробую найти в себе cилы и взяться доделывать начатое.
Abbat вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 27.12.2007, 17:18 #26
Аватар для Kur
Kur Kur вне форума
Вникающий
 
Регистрация: 02.12.2007
Адрес: Західна Україна
Сообщений: 46
Репутация: 3
Kur Kur вне форума
Вникающий
Аватар для Kur
 
Регистрация: 02.12.2007
Адрес: Західна Україна
Сообщений: 46
Репутация: 3
Устройство: T-Mobile MDA Vario
Усі Українці з ТОБОЮ... :crigon_03::crigon_03:
Kur вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 27.12.2007, 18:36 #27
Аватар для yarosLP
yarosLP yarosLP вне форума
Активный участник
 
Регистрация: 18.06.2007
Адрес: Украина/Прилуки
Сообщений: 60
Репутация: 9
yarosLP yarosLP вне форума
Активный участник
Аватар для yarosLP
 
Регистрация: 18.06.2007
Адрес: Украина/Прилуки
Сообщений: 60
Репутация: 9
Устройство: Qtek S200
Abbat, нужно разобрать прошивку перевести ее(все файлы какие нужно), собрать и прошитца . Я на свой девайс делал(часчно) таким способом.
__________________
Надо сменить ник на yarosLP, но боюсь просить админа :)
А админы ведь совсем не страшные xD
yarosLP вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 27.12.2007, 19:50 #28
SiD
Гость
 
Сообщений: n/a
SiD
Гость
 
Сообщений: n/a
Устройство: нет кпк
Y@R1K, Ну и как полет нормальный у проши ?
  Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 27.12.2007, 20:21 #29
remember
Гость
 
Сообщений: n/a
remember
Гость
 
Сообщений: n/a
Устройство: нет кпк
Abbat,
Файлы то ты муи в папке Виндовс заменил, а вот значения реестра остались под русские 0419 муи, к тому же 90% файлов муи собраны модулями, а уже на девайсе они представленны файлами, поэтому даже при нормальной замене муишек на девайсе (кинув их в папку Винды) после СР половина файлов может просто не сохраниться, будут прочитаны данные с реестра и восстановятся нормальные "русские" тексты, кроме того простым бросанием в папку винды 0422 муишек ничего не добьешься, откуда девайсу знать что надо читать именно их? Ведь 0419 от этого не удаляются, они остаются в прошивке, достичь 100% украинизаци можно только полностью удалив из прошивки все упоминания о 419 муи именно на процессе сборки прошивки в дамп.
Кстати украинскую клавиатуру сделать несложно, нужно поправить msimru.96.dll (именно внесистемные ресурсы) дорисовав естественно две буковки є і и присвоить им значения по умолчанию потом переименовать его в msimuа.96.dll и создав муи на его основе.
  Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 27.12.2007, 22:22 #30
Аватар для yarosLP
yarosLP yarosLP вне форума
Активный участник
 
Регистрация: 18.06.2007
Адрес: Украина/Прилуки
Сообщений: 60
Репутация: 9
yarosLP yarosLP вне форума
Активный участник
Аватар для yarosLP
 
Регистрация: 18.06.2007
Адрес: Украина/Прилуки
Сообщений: 60
Репутация: 9
Устройство: Qtek S200
SiD, конечно, я же их в прошивку внедрил
__________________
Надо сменить ник на yarosLP, но боюсь просить админа :)
А админы ведь совсем не страшные xD
yarosLP вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 30.12.2007, 11:29 #31
remember
Гость
 
Сообщений: n/a
remember
Гость
 
Сообщений: n/a
Устройство: нет кпк
Работа над украинской прошивкой ведется полным ходом... были выявлены некоторые проблемы которые успешно устранены... постараюсь выпустить украинскую прошивку к 7 числу...
  Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 30.12.2007, 12:13 #32
Аватар для yarosLP
yarosLP yarosLP вне форума
Активный участник
 
Регистрация: 18.06.2007
Адрес: Украина/Прилуки
Сообщений: 60
Репутация: 9
yarosLP yarosLP вне форума
Активный участник
Аватар для yarosLP
 
Регистрация: 18.06.2007
Адрес: Украина/Прилуки
Сообщений: 60
Репутация: 9
Устройство: Qtek S200
remember, а на Prohet зделаеш?
A Да
__________________
Надо сменить ник на yarosLP, но боюсь просить админа :)
А админы ведь совсем не страшные xD
yarosLP вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 30.12.2007, 13:41 #33
Аватар для Abbat
Abbat Abbat вне форума
Застенчивый
 
Регистрация: 25.10.2007
Адрес: Кременець - страх монголів
Сообщений: 23
Репутация: 2
Abbat Abbat вне форума
Застенчивый
Аватар для Abbat
 
Регистрация: 25.10.2007
Адрес: Кременець - страх монголів
Сообщений: 23
Репутация: 2
Устройство: HTC T7373 (Touch Pro 2)
Цитата:
Сообщение от remember Посмотреть сообщение
Кстати украинскую клавиатуру сделать несложно, нужно поправить msimru.96.dll (именно внесистемные ресурсы) дорисовав естественно две буковки є і и присвоить им значения по умолчанию потом переименовать его в msimuа.96.dll и создав муи на его основе.

Посмотрел я эти файлы:
msimru.96.dll
msimru.dll
В одном описание настройки, ксатье нужно доперевести, в другом графический интерфейс клавы. Не стал дорисовывать, ибо неверится в процес, который приходит на ум. Ведь если поменять графический участок на этом рисунке, то для получения результата во время нажатия на "і" машине надо распознать его как файнридер, потом найти соответствующий символ. Как то не реально выглядит.
Но и это еще не то. Виртуальную клаву я заменил приложением сторонего разработчика, и меня все устраивает. Меня интересует ХАРД-клава (выдвижная в 9100).
Заранее благодарен. С Наступающим.
Abbat вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 30.12.2007, 13:51 #34
Аватар для Kpyto
Kpyto Kpyto вне форума
Полезный
 
Регистрация: 30.08.2007
Адрес: Місто-герой Київ
Сообщений: 149
Репутация: 13
Kpyto Kpyto вне форума
Полезный
Аватар для Kpyto
 
Регистрация: 30.08.2007
Адрес: Місто-герой Київ
Сообщений: 149
Репутация: 13
Устройство: Apple iPhone
Приветствую всех!

Я как самый медленный участник украинизации (читайте "тормозящий") хочу принести свои извинения.

У меня последние два месяца была напряженка с работой и времени не оставалось совсем.

Тем не менее я продолжаю работу над переводом.
Пускай и неудовлетворительными темпами, зато качественно (хочется в это верить).

С наступающим всех! Верю что 2008 станет годом Украинской Виндовс Мобайл.

P.S.: Окремі вибачення Аббату за те, що не відповів на його приватні повідомлення.
__________________
Apple iPhone 8Gb |
| Будущее - за нанотехнологиями! ©

Kpyto вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 30.12.2007, 15:02 #35
Аватар для Abbat
Abbat Abbat вне форума
Застенчивый
 
Регистрация: 25.10.2007
Адрес: Кременець - страх монголів
Сообщений: 23
Репутация: 2
Abbat Abbat вне форума
Застенчивый
Аватар для Abbat
 
Регистрация: 25.10.2007
Адрес: Кременець - страх монголів
Сообщений: 23
Репутация: 2
Устройство: HTC T7373 (Touch Pro 2)
Kpyto
Тебя тоже с наступающим Новым Годом!
Класно ты сказал, пусть 2008 будет годом украинской винды мобайл!
Хай щастить і усіх благ у Новому Році.
Abbat вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 09.01.2008, 09:49 #36
Ark Ark вне форума
Застенчивый
 
Регистрация: 05.10.2007
Сообщений: 18
Репутация: 0
Ark Ark вне форума
Застенчивый
 
Регистрация: 05.10.2007
Сообщений: 18
Репутация: 0
Устройство: нет кпк
ЯВЕРТИ хардклава

ИМХО потрібно в українську прошивку ЯВЕРТИ хардклаву - дуже зручна штука для тих в кого агліцькі букви на клаві
Ark вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 12.01.2008, 15:58 #37
Аватар для Abbat
Abbat Abbat вне форума
Застенчивый
 
Регистрация: 25.10.2007
Адрес: Кременець - страх монголів
Сообщений: 23
Репутация: 2
Abbat Abbat вне форума
Застенчивый
Аватар для Abbat
 
Регистрация: 25.10.2007
Адрес: Кременець - страх монголів
Сообщений: 23
Репутация: 2
Устройство: HTC T7373 (Touch Pro 2)
Цитата:
Сообщение от Ark Посмотреть сообщение
ИМХО потрібно в українську прошивку ЯВЕРТИ хардклаву - дуже зручна штука для тих в кого агліцькі букви на клаві
Правду кажеш, але ніхто неспромігся дати мені відповідь, де її ковиряти.
Abbat вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 15.02.2008, 19:22 #38
Аватар для Abbat
Abbat Abbat вне форума
Застенчивый
 
Регистрация: 25.10.2007
Адрес: Кременець - страх монголів
Сообщений: 23
Репутация: 2
Abbat Abbat вне форума
Застенчивый
Аватар для Abbat
 
Регистрация: 25.10.2007
Адрес: Кременець - страх монголів
Сообщений: 23
Репутация: 2
Устройство: HTC T7373 (Touch Pro 2)
Цитата:
Сообщение от remember Посмотреть сообщение
Работа над украинской прошивкой ведется полным ходом... были выявлены некоторые проблемы которые успешно устранены... постараюсь выпустить украинскую прошивку к 7 числу...
Как там укр. прошивка? Уже вроде не только 7 января, но и 7 февраля прошло...
Abbat вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 15.02.2008, 19:34 #39
remember
Гость
 
Сообщений: n/a
remember
Гость
 
Сообщений: n/a
Устройство: нет кпк
Abbat,
Я жду кто же переведет ресурсы...
Те что мне скинули - от ВМ5 винды... и для ВМ6 не подходят...
Как только Kpyto закончит перевод и вернет мне уже украинские ресурсы я в течении 2-3 дней соберу украинскую Винду 6. Значения реестра уже украинизированны... осталось дело за ресурсами... самому мне просто некогда этим увы заниматься...
  Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 16.02.2008, 18:13 #40
Аватар для Abbat
Abbat Abbat вне форума
Застенчивый
 
Регистрация: 25.10.2007
Адрес: Кременець - страх монголів
Сообщений: 23
Репутация: 2
Abbat Abbat вне форума
Застенчивый
Аватар для Abbat
 
Регистрация: 25.10.2007
Адрес: Кременець - страх монголів
Сообщений: 23
Репутация: 2
Устройство: HTC T7373 (Touch Pro 2)
Цитата:
Сообщение от remember Посмотреть сообщение
Те что мне скинули - от ВМ5 винды... и для ВМ6 не подходят
тоесть, ВМ5 укр. не планируется быть?
Abbat вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


 


Текущее время: 11:30. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.