3PPC.net
Старый 13.02.2008, 00:06 #1
Аватар для Dynamite
Dynamite Dynamite вне форума
вездессущий засранец
 
Регистрация: 07.01.2008
Сообщений: 1,150
Репутация: 633
Dynamite Dynamite вне форума
вездессущий засранец
Аватар для Dynamite
 
Регистрация: 07.01.2008
Сообщений: 1,150
Репутация: 633
Устройство: Blackview BV6000
Бюро переводов. Локализация софта

Здесь будем переводить программы по просьбам форумчан.

Полезные ссылки:

Локализация программ методом MUI

Инструменты для локализации:
Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.
Уважаемые переводчики!
Если в данный момент вы что-то переводите - пишите в теме, чтобы кто-то еще не начал переводить то же самое.


Наши русификации:
Advanced Config Tool
PIM Backup
Resco Keyboard Pro
ClearTemp
Bombus-ng
PocketTweak
Resco Backup
QuickTasks
Mode SMS
Task Switcher
Pocket Digital Clock
Face Contacts
MinuteBeep
EasyHelper SMS Security
FileManCE2
Alc. 2008% Strong
PIMOrganizer
Easy Today Launcher
__________________
Смерть стоит того, чтобы жить, а любовь - стоит того, чтобы ждать... ©В. Цой
---
Dell Axim X51v (x2) | Nokia 109 | Blackview BV6000 | RX200S+Griffin 25 RTA | Kamry K1000 Plus | Philips V526 LTE | Philips I928 | Philips W8510 | LG Optimus Sol | HTC Desire S | Samsung SGH-L870 | Samsung SGH-i710 | Motorola RAZR V3x

Последний раз редактировалось olimo; 19.11.2008 в 23:52.
Dynamite вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 15.07.2009, 14:57 #201
Аватар для Doctor3lo
Doctor3lo Doctor3lo вне форума
Гвардия форума
 
Регистрация: 13.05.2007
Адрес: Россия, Оренбург
Сообщений: 1,949
Репутация: 605
Doctor3lo Doctor3lo вне форума
Гвардия форума
Аватар для Doctor3lo
 
Регистрация: 13.05.2007
Адрес: Россия, Оренбург
Сообщений: 1,949
Репутация: 605
Устройство: Несколько устройств
Цитата:
Сообщение от olimo Посмотреть сообщение
ем не угодила оригинальная и русскоязычная прога psShutXP?
Оригинальная программа не выключает девайс, а просто в сон его вводит, вот в этом то вся затыка... а по часикам, можно выставить, когда выключать устройство (через интервал времени - по таймеру (Timer) или в заданный момент времени (по часам)).
Придётся прикрыть эти функции скином ...
__________________

Последний раз редактировалось Doctor3lo; 17.07.2009 в 12:26.
Doctor3lo вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 19.07.2009, 17:09 #202
Аватар для Hikaru
Hikaru Hikaru вне форума
Ведающий Протяженность Сущности
 
Регистрация: 01.12.2007
Адрес: в Легендах...
Сообщений: 877
Репутация: 116
Hikaru Hikaru вне форума
Ведающий Протяженность Сущности
Аватар для Hikaru
 
Регистрация: 01.12.2007
Адрес: в Легендах...
Сообщений: 877
Репутация: 116
Устройство: Несколько устройств
Существует ли перевод UITweaker 0.5.4.3 ?
__________________
Не бойтесь людей предающих вас, ибо самое страшное, что они могут сделать - это предать. Не бойтесь людей убивающих вас, ибо самое страшное, что они могут сделать - это убить. Бойтесь людей равнодушных, ибо они и предают, и убивают!
Hikaru вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 19.07.2009, 17:30 #203
Аватар для Dynamite
Dynamite Dynamite вне форума
вездессущий засранец
 
Регистрация: 07.01.2008
Сообщений: 1,150
Репутация: 633
Dynamite Dynamite вне форума
вездессущий засранец
Аватар для Dynamite
 
Регистрация: 07.01.2008
Сообщений: 1,150
Репутация: 633
Устройство: Blackview BV6000
Цитата:
Сообщение от Hikaru Посмотреть сообщение
Существует ли перевод UITweaker 0.5.4.3 ?
он случаем не на .NET написан?
Если да, то тогда перевести его проблематично, в том плане что нечем отредактировать подобные проги...
по крайней мере я не находил таковые редакторы.
Dynamite вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 19.07.2009, 17:38 #204
Аватар для Hikaru
Hikaru Hikaru вне форума
Ведающий Протяженность Сущности
 
Регистрация: 01.12.2007
Адрес: в Легендах...
Сообщений: 877
Репутация: 116
Hikaru Hikaru вне форума
Ведающий Протяженность Сущности
Аватар для Hikaru
 
Регистрация: 01.12.2007
Адрес: в Легендах...
Сообщений: 877
Репутация: 116
Устройство: Несколько устройств
Dynamite, я не знаю на чем он написан, но более ранняя версия была переведена... Просто пока у меня была 5 и 6 винда - нормально было со старой... А теперь 6,5 - и эта обновка справляется... только приходится настраивать чисто интуитивно.....

И еще просьба: Подскажите, где взять перевод SafeMode 3.1?
__________________
Не бойтесь людей предающих вас, ибо самое страшное, что они могут сделать - это предать. Не бойтесь людей убивающих вас, ибо самое страшное, что они могут сделать - это убить. Бойтесь людей равнодушных, ибо они и предают, и убивают!

Последний раз редактировалось Hikaru; 19.07.2009 в 21:13.
Hikaru вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 21.07.2009, 00:01 #205
Аватар для Leda
Leda Leda вне форума
Полезный
 
Регистрация: 10.10.2008
Сообщений: 126
Репутация: 69
Leda Leda вне форума
Полезный
Аватар для Leda
 
Регистрация: 10.10.2008
Сообщений: 126
Репутация: 69
Устройство: HTC T5353 (Touch Diamond 2/Topaz)
а можно как-нить перевести Pocket Digital Clock 1.1.10?

http://3ppc.net/forum/showpost.php?p...5&postcount=44
Leda вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 21.07.2009, 00:07 #206
Аватар для olimo
olimo olimo вне форума
ква...
 
Регистрация: 26.08.2007
Адрес: Где-то не здесь...
Сообщений: 2,738
Репутация: 497
olimo olimo вне форума
ква...
Аватар для olimo
 
Регистрация: 26.08.2007
Адрес: Где-то не здесь...
Сообщений: 2,738
Репутация: 497
Устройство: HTC A3333 (Wildfire/Buzz)
Leda, не пойму, что там переводить-то? Часы и часы...
__________________
дер лягушка по дорожке дер шлеп, дер шлеп, дер шлеп!
olimo вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 21.07.2009, 00:15 #207
Аватар для Leda
Leda Leda вне форума
Полезный
 
Регистрация: 10.10.2008
Сообщений: 126
Репутация: 69
Leda Leda вне форума
Полезный
Аватар для Leda
 
Регистрация: 10.10.2008
Сообщений: 126
Репутация: 69
Устройство: HTC T5353 (Touch Diamond 2/Topaz)
Olimo,там еще и настройки есть
а вдруг мне захочется чего-нить настроить и куда не туда ткну?
с русиком оно как-то спокойней и комфортней
Leda вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 21.07.2009, 09:43 #208
Аватар для Doctor3lo
Doctor3lo Doctor3lo вне форума
Гвардия форума
 
Регистрация: 13.05.2007
Адрес: Россия, Оренбург
Сообщений: 1,949
Репутация: 605
Doctor3lo Doctor3lo вне форума
Гвардия форума
Аватар для Doctor3lo
 
Регистрация: 13.05.2007
Адрес: Россия, Оренбург
Сообщений: 1,949
Репутация: 605
Устройство: Несколько устройств
Цитата:
Сообщение от Leda Посмотреть сообщение
а можно как-нить перевести Pocket Digital Clock 1.1.10?
в шапке мой перевод есть, он так-же подходит к последней версии !
__________________
Doctor3lo вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 01.08.2009, 15:06 #209
Аватар для Витюха
Витюха Витюха вне форума
Гвардия форума
 
Регистрация: 22.01.2008
Адрес: Паталок Палаты№6
Сообщений: 1,964
Репутация: 481
Витюха Витюха вне форума
Гвардия форума
Аватар для Витюха
 
Регистрация: 22.01.2008
Адрес: Паталок Палаты№6
Сообщений: 1,964
Репутация: 481
Устройство: Нет, но будет
Здрасти!

Вообщем вопрос назрел...никто не пользовался таким чудом как Passolo 2009 v8.0.02 и Visual Localize 6.3.1.0?

Кстати Multilizer обновился до типа Multilizer 2009 Enterprise v7.2.0.847 и тд на всяк случай номерки к нему
Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.



..а то чёйто апять меня нетуда потянуло
__________________
Подпись...просто чтоб пусто не было...
Витюха вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 01.08.2009, 17:44 #210
Аватар для olimo
olimo olimo вне форума
ква...
 
Регистрация: 26.08.2007
Адрес: Где-то не здесь...
Сообщений: 2,738
Репутация: 497
olimo olimo вне форума
ква...
Аватар для olimo
 
Регистрация: 26.08.2007
Адрес: Где-то не здесь...
Сообщений: 2,738
Репутация: 497
Устройство: HTC A3333 (Wildfire/Buzz)
Пассоло вроде мы даже на работе юзали... но не помню
__________________
дер лягушка по дорожке дер шлеп, дер шлеп, дер шлеп!
olimo вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 04.08.2009, 15:18 #211
Аватар для Doctor3lo
Doctor3lo Doctor3lo вне форума
Гвардия форума
 
Регистрация: 13.05.2007
Адрес: Россия, Оренбург
Сообщений: 1,949
Репутация: 605
Doctor3lo Doctor3lo вне форума
Гвардия форума
Аватар для Doctor3lo
 
Регистрация: 13.05.2007
Адрес: Россия, Оренбург
Сообщений: 1,949
Репутация: 605
Устройство: Несколько устройств
А никто не сможет помочь в переводе этой программы "Addin Timer.3.6.0.62815"
Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.
Очень удобный и гибкий в настройках планировщик для Windows Mobile.
Опять-же язык КИТАЙСКИЙ
__________________
Doctor3lo вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 04.08.2009, 16:13 #212
Аватар для TpuPyku
TpuPyku TpuPyku вне форума
Головорукий
 
Регистрация: 06.02.2008
Адрес: Мягкая комната №19999
Сообщений: 448
Репутация: 231
TpuPyku TpuPyku вне форума
Головорукий
Аватар для TpuPyku
 
Регистрация: 06.02.2008
Адрес: Мягкая комната №19999
Сообщений: 448
Репутация: 231
Устройство: Несколько устройств
а есть ли у нас на форуме русскоговорящие китайцы?
посмотрим что тама гугль скажет
__________________
Jiayu G4 Advance | SGS3 mini La Fleur + Ainol NOVO7 Aurora II
У шамана TpuPyku И крыло из-за плеча
__________________Пикник-Королевство Кривых
TpuPyku вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 04.08.2009, 16:40 #213
Аватар для TpuPyku
TpuPyku TpuPyku вне форума
Головорукий
 
Регистрация: 06.02.2008
Адрес: Мягкая комната №19999
Сообщений: 448
Репутация: 231
TpuPyku TpuPyku вне форума
Головорукий
Аватар для TpuPyku
 
Регистрация: 06.02.2008
Адрес: Мягкая комната №19999
Сообщений: 448
Репутация: 231
Устройство: Несколько устройств
балин в переустановленной винде админ не включил поддержку иероглифов. я пас.
__________________
Jiayu G4 Advance | SGS3 mini La Fleur + Ainol NOVO7 Aurora II
У шамана TpuPyku И крыло из-за плеча
__________________Пикник-Королевство Кривых
TpuPyku вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 05.08.2009, 08:56 #214
Аватар для Doctor3lo
Doctor3lo Doctor3lo вне форума
Гвардия форума
 
Регистрация: 13.05.2007
Адрес: Россия, Оренбург
Сообщений: 1,949
Репутация: 605
Doctor3lo Doctor3lo вне форума
Гвардия форума
Аватар для Doctor3lo
 
Регистрация: 13.05.2007
Адрес: Россия, Оренбург
Сообщений: 1,949
Репутация: 605
Устройство: Несколько устройств
Цитата:
Сообщение от TpuPyku Посмотреть сообщение
я пас
Очень и очень ЖАЛЬ ... :'(
А вот эту версию, 3.5.2?
Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.

Она на английском, сам не могу, т.к. в ней с ресурсами - туго! они не находятся
__________________
Doctor3lo вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 05.08.2009, 09:54 #215
Аватар для gashome
gashome gashome вне форума
Гвардия форума
 
Регистрация: 23.05.2008
Адрес: localhost
Сообщений: 1,944
Репутация: 675
gashome gashome вне форума
Гвардия форума
Аватар для gashome
 
Регистрация: 23.05.2008
Адрес: localhost
Сообщений: 1,944
Репутация: 675
Устройство: HTC T7272 (Touch Pro/Raphael)
doctor3lo, если не видятся ресторатором ресурсы, то используй OgreGUI(в шапке выложен)
gashome вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 06.08.2009, 00:09 #216
Аватар для Dynamite
Dynamite Dynamite вне форума
вездессущий засранец
 
Регистрация: 07.01.2008
Сообщений: 1,150
Репутация: 633
Dynamite Dynamite вне форума
вездессущий засранец
Аватар для Dynamite
 
Регистрация: 07.01.2008
Сообщений: 1,150
Репутация: 633
Устройство: Blackview BV6000
Начал собирать новую кухню переводчика.
пока что...
Добавил:
  • пакетную обработку исполняемых файлов:
    удаление аттрибутов "Только чтение", "Системный" и "Скрытый".
    удаление цифровых подписей.
    подписывание файлов.(почти сделал :D);
  • новую подписывалку с функцией удаления подписей;
  • OgreGUI;
  • Resource Builder(крякнутый);

Удалил:
  • Portable Restorator;
Если есть какие-либо предложения - пишите
Dynamite вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 06.08.2009, 00:14 #217
Аватар для olimo
olimo olimo вне форума
ква...
 
Регистрация: 26.08.2007
Адрес: Где-то не здесь...
Сообщений: 2,738
Репутация: 497
olimo olimo вне форума
ква...
Аватар для olimo
 
Регистрация: 26.08.2007
Адрес: Где-то не здесь...
Сообщений: 2,738
Репутация: 497
Устройство: HTC A3333 (Wildfire/Buzz)
Меня больше всего волнует работа с подписями. Хорошо бы что-то более удобное, чем то, что в старой кухне. Еще бы в контекстном меню... *размечталась* Остальное мне пофиг.
__________________
дер лягушка по дорожке дер шлеп, дер шлеп, дер шлеп!
olimo вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 06.08.2009, 00:19 #218
Аватар для Dynamite
Dynamite Dynamite вне форума
вездессущий засранец
 
Регистрация: 07.01.2008
Сообщений: 1,150
Репутация: 633
Dynamite Dynamite вне форума
вездессущий засранец
Аватар для Dynamite
 
Регистрация: 07.01.2008
Сообщений: 1,150
Репутация: 633
Устройство: Blackview BV6000
Цитата:
Сообщение от olimo Посмотреть сообщение
Еще бы в контекстном меню... *размечталась* Остальное мне пофиг.
это пожалуй вне пределов моих возможностей :D
Есть в природе портабельный полнофункциональный аналог Restorator, чтобы в кухню встроить?
Помоему после него на ResHacker пересесть - помоему всеравно что с "Фантома" на "Жигули"(по крайней мере для меня)...

з.ы. Как думаешь, есть смысл встроить пакет тулзов для создания своего сертификата?
__________________
Смерть стоит того, чтобы жить, а любовь - стоит того, чтобы ждать... ©В. Цой
---
Dell Axim X51v (x2) | Nokia 109 | Blackview BV6000 | RX200S+Griffin 25 RTA | Kamry K1000 Plus | Philips V526 LTE | Philips I928 | Philips W8510 | LG Optimus Sol | HTC Desire S | Samsung SGH-L870 | Samsung SGH-i710 | Motorola RAZR V3x
Dynamite вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 06.08.2009, 00:46 #219
Аватар для olimo
olimo olimo вне форума
ква...
 
Регистрация: 26.08.2007
Адрес: Где-то не здесь...
Сообщений: 2,738
Репутация: 497
olimo olimo вне форума
ква...
Аватар для olimo
 
Регистрация: 26.08.2007
Адрес: Где-то не здесь...
Сообщений: 2,738
Репутация: 497
Устройство: HTC A3333 (Wildfire/Buzz)
Мне ни разу не нужен был свой сертификат. А насчет ресторатора — я юзаю обычный, не портабельный. Других редакторов вроде не надо.
__________________
дер лягушка по дорожке дер шлеп, дер шлеп, дер шлеп!
olimo вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 06.08.2009, 00:51 #220
Аватар для Dynamite
Dynamite Dynamite вне форума
вездессущий засранец
 
Регистрация: 07.01.2008
Сообщений: 1,150
Репутация: 633
Dynamite Dynamite вне форума
вездессущий засранец
Аватар для Dynamite
 
Регистрация: 07.01.2008
Сообщений: 1,150
Репутация: 633
Устройство: Blackview BV6000
Цитата:
Сообщение от olimo Посмотреть сообщение
А насчет ресторатора — я юзаю обычный, не портабельный. Других редакторов вроде не надо.
Кухню хотелось бы организовать по принципу "все свое беру с собой"...
__________________
Смерть стоит того, чтобы жить, а любовь - стоит того, чтобы ждать... ©В. Цой
---
Dell Axim X51v (x2) | Nokia 109 | Blackview BV6000 | RX200S+Griffin 25 RTA | Kamry K1000 Plus | Philips V526 LTE | Philips I928 | Philips W8510 | LG Optimus Sol | HTC Desire S | Samsung SGH-L870 | Samsung SGH-i710 | Motorola RAZR V3x
Dynamite вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
aTrackDog - менеджер софта hummerh2back Системные программы 1 10.11.2009 11:56
Отключение предустановленного софта WM 6.1 alex_xz Перепрошивка HTC Touch Cruise 3 28.04.2009 18:10
Вопрос по памяти и установке софта. Bratt_s3s Архив 15 27.04.2009 12:35
Неполадки с установкой игр и софта F15Rus Архив 16 23.03.2009 21:05
Можно ли сделать полный бэкам софта, настроек, инсталлера wsr_toha Скорая iПомощь 0 22.03.2008 12:40

 


Текущее время: 14:22. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.