3PPC.net
Старый 13.02.2008, 00:06 #1
Аватар для Dynamite
Dynamite Dynamite вне форума
вездессущий засранец
 
Регистрация: 07.01.2008
Сообщений: 1,150
Репутация: 633
Dynamite Dynamite вне форума
вездессущий засранец
Аватар для Dynamite
 
Регистрация: 07.01.2008
Сообщений: 1,150
Репутация: 633
Устройство: Blackview BV6000
Бюро переводов. Локализация софта

Здесь будем переводить программы по просьбам форумчан.

Полезные ссылки:

Локализация программ методом MUI

Инструменты для локализации:
Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.
Уважаемые переводчики!
Если в данный момент вы что-то переводите - пишите в теме, чтобы кто-то еще не начал переводить то же самое.


Наши русификации:
Advanced Config Tool
PIM Backup
Resco Keyboard Pro
ClearTemp
Bombus-ng
PocketTweak
Resco Backup
QuickTasks
Mode SMS
Task Switcher
Pocket Digital Clock
Face Contacts
MinuteBeep
EasyHelper SMS Security
FileManCE2
Alc. 2008% Strong
PIMOrganizer
Easy Today Launcher
__________________
Смерть стоит того, чтобы жить, а любовь - стоит того, чтобы ждать... ©В. Цой
---
Dell Axim X51v (x2) | Nokia 109 | Blackview BV6000 | RX200S+Griffin 25 RTA | Kamry K1000 Plus | Philips V526 LTE | Philips I928 | Philips W8510 | LG Optimus Sol | HTC Desire S | Samsung SGH-L870 | Samsung SGH-i710 | Motorola RAZR V3x

Последний раз редактировалось olimo; 19.11.2008 в 23:52.
Dynamite вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 22.04.2008, 17:37 #81
SiD
Гость
 
Сообщений: n/a
SiD
Гость
 
Сообщений: n/a
Устройство: нет кпк
voland,
Цитата:
RUSSIAN (special thanks to Andrey Karlov for the translation, testing and suggestions)
  Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 22.04.2008, 18:09 #82
voland voland вне форума
Гвардия форума
 
Регистрация: 12.11.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 587
Репутация: 221
voland voland вне форума
Гвардия форума
 
Регистрация: 12.11.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 587
Репутация: 221
Устройство: Нет
SiD, я же говорю - в коллекцию наших переводов
__________________
HTC P3300 (VolROM 2.7 Manila)
WM 6.1 RUS OS CE 5.2.20269 (Build 20269.1.3.0)
Прошивка :: Карта прошивок :: Кухня :: How To
voland вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 29.04.2008, 17:20 #83
ДЖО ДЖО вне форума
Новичок
 
Регистрация: 29.04.2008
Адрес: Белгород
Сообщений: 1
Репутация: 0
ДЖО ДЖО вне форума
Новичок
 
Регистрация: 29.04.2008
Адрес: Белгород
Сообщений: 1
Репутация: 0
Устройство: HTC Artemis 100
Народ может кто попробывал бы порусить Conduits PocketPlayer ?
ДЖО вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 15.05.2008, 01:43 #84
PavliG PavliG вне форума
Гвардия форума
 
Регистрация: 13.05.2007
Сообщений: 1,041
Репутация: 143
PavliG PavliG вне форума
Гвардия форума
 
Регистрация: 13.05.2007
Сообщений: 1,041
Репутация: 143
Устройство: HTC T8585 (Touch HD 2/Leo/Firestone)
Программа KaiserTweak
Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.
, не особо зашифрована, большая просьба перевести её качественно, среди пользователей вторых титанов пользуется популярностью. Заранее спасибо.
__________________
PavliG вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 15.05.2008, 04:37 #85
Predator418 Predator418 вне форума
Застенчивый
 
Регистрация: 19.11.2007
Адрес: Г.Чехов Московской обл.
Сообщений: 19
Репутация: 5
Predator418 Predator418 вне форума
Застенчивый
 
Регистрация: 19.11.2007
Адрес: Г.Чехов Московской обл.
Сообщений: 19
Репутация: 5
Устройство: нет кпк
Вложение 14032
Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.
Долгожданный русификатор к Flex Mail 4.2008. ДЛЯ VGA экранов.
Естественно, я не являюсь автором перевода,автор, к сожалению мне не известен.

Распостраненный русификатор для Flex Mail 4 расчитанн на QVGA экраны и при установке на устройства с VGA обезображивает и искажает красивый , эстетически совершенный интерфейс этой прграммы,кроме этого на некоторых девайсах не отображается ряд опций и настроек.С этим русификатором Вы сможете наслаждаться работой с Flex Mail в полной мере.
Установка:файлы просто скопировать в папку с программой с соблюдением структуры.Перезагрузить девайс.
Внимание! Этот русик ТОЛЬКО для VGA.
Для тех кто уже влепил русик QVGA на девайс VGA.:
Программу следует снести и переустановить.Иначе русификатор работать не будет!
Проверенно на WM5

Лежит здесь:
Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.

Последний раз редактировалось galaxy; 07.06.2008 в 07:05.
Predator418 вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 06.06.2008, 19:57 #86
Аватар для Mapuk
Mapuk Mapuk вне форума
Админчег в мечтах
 
Регистрация: 20.11.2007
Адрес: где-то в России
Сообщений: 286
Репутация: 30
Mapuk Mapuk вне форума
Админчег в мечтах
Аватар для Mapuk
 
Регистрация: 20.11.2007
Адрес: где-то в России
Сообщений: 286
Репутация: 30
Устройство: Нет КПК
Я тут не множко побаловался, может понадобиться кому
Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.

PHM regedit
__________________
недомодер, переюзверь
Mapuk вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 11.06.2008, 15:08 #87
Аватар для psix1488
psix1488 psix1488 вне форума
Гвардия форума
 
Регистрация: 30.06.2007
Адрес: Мидгард-Земля.
Сообщений: 1,133
Репутация: 311
psix1488 psix1488 вне форума
Гвардия форума
Аватар для psix1488
 
Регистрация: 30.06.2007
Адрес: Мидгард-Земля.
Сообщений: 1,133
Репутация: 311
Устройство: I-Mate Ultimate 8150
Господа.Может кто-нибудь займётся переводом проги T2К2.Очень хотелось бы.
psix1488 вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 11.06.2008, 15:14 #88
SiD
Гость
 
Сообщений: n/a
SiD
Гость
 
Сообщений: n/a
Устройство: нет кпк
psix1488, Линк на прогу дал бы хоть ...
  Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 11.06.2008, 16:14 #89
Аватар для Mapuk
Mapuk Mapuk вне форума
Админчег в мечтах
 
Регистрация: 20.11.2007
Адрес: где-то в России
Сообщений: 286
Репутация: 30
Mapuk Mapuk вне форума
Админчег в мечтах
Аватар для Mapuk
 
Регистрация: 20.11.2007
Адрес: где-то в России
Сообщений: 286
Репутация: 30
Устройство: Нет КПК
SiD, скорее всео имелась ввиду сия прога
S2U2
__________________
недомодер, переюзверь
Mapuk вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 25.06.2008, 01:56 #90
Аватар для psix1488
psix1488 psix1488 вне форума
Гвардия форума
 
Регистрация: 30.06.2007
Адрес: Мидгард-Земля.
Сообщений: 1,133
Репутация: 311
psix1488 psix1488 вне форума
Гвардия форума
Аватар для psix1488
 
Регистрация: 30.06.2007
Адрес: Мидгард-Земля.
Сообщений: 1,133
Репутация: 311
Устройство: I-Mate Ultimate 8150
Уважаемый SID.если мне не изменяет память;то Вы её и выкладывали на форуме.Но Вот и линк:
Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.

Если не ошибаюсь .
А вообще прога называется:Tweak2K2 .

Последний раз редактировалось psix1488; 17.07.2008 в 13:57. Причина: Добавлено сообщение
psix1488 вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 17.07.2008, 13:54 #91
Аватар для psix1488
psix1488 psix1488 вне форума
Гвардия форума
 
Регистрация: 30.06.2007
Адрес: Мидгард-Земля.
Сообщений: 1,133
Репутация: 311
psix1488 psix1488 вне форума
Гвардия форума
Аватар для psix1488
 
Регистрация: 30.06.2007
Адрес: Мидгард-Земля.
Сообщений: 1,133
Репутация: 311
Устройство: I-Mate Ultimate 8150
Кто -нибудь подскажет,как дела обстоят с прогой Tweaks2K2 .NET for ARM & XSCALE.Вот и ссылочка на неё:
Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.

Или не подлежит переводу данная утилитка.
__________________
O2 xda Flame + Nokia n900 + Nokia E7 и никакого ведройда
psix1488 вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 21.07.2008, 14:00 #92
Аватар для Doctor3lo
Doctor3lo Doctor3lo вне форума
Гвардия форума
 
Регистрация: 13.05.2007
Адрес: Россия, Оренбург
Сообщений: 1,949
Репутация: 605
Doctor3lo Doctor3lo вне форума
Гвардия форума
Аватар для Doctor3lo
 
Регистрация: 13.05.2007
Адрес: Россия, Оренбург
Сообщений: 1,949
Репутация: 605
Устройство: Несколько устройств
pBar v.1.5

Вот немного потрудился и сделал Руссификацию файлом MUI
Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.

копировать файл в место, где установленна прога
__________________
Doctor3lo вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 02.08.2008, 10:09 #93
lexa264 lexa264 вне форума
Вникающий
 
Регистрация: 17.06.2008
Сообщений: 39
Репутация: 5
lexa264 lexa264 вне форума
Вникающий
 
Регистрация: 17.06.2008
Сообщений: 39
Репутация: 5
Устройство: HTC P3450 (Touch/Elf)
Ребят если не сложно переведите http://3ppc.net/forum/showthread.php?t=6101 воть...
lexa264 вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 04.08.2008, 03:50 #94
Аватар для psix1488
psix1488 psix1488 вне форума
Гвардия форума
 
Регистрация: 30.06.2007
Адрес: Мидгард-Земля.
Сообщений: 1,133
Репутация: 311
psix1488 psix1488 вне форума
Гвардия форума
Аватар для psix1488
 
Регистрация: 30.06.2007
Адрес: Мидгард-Земля.
Сообщений: 1,133
Репутация: 311
Устройство: I-Mate Ultimate 8150
Уважаемые переводчики.Возможно ли перевести данную софтину:
Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.


добавлено через 7 минут
Уважаемый lexa264 ссылки скрываем.
__________________
O2 xda Flame + Nokia n900 + Nokia E7 и никакого ведройда

Последний раз редактировалось psix1488; 04.08.2008 в 03:50. Причина: Добавлено сообщение
psix1488 вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 06.08.2008, 07:07 #95
Аватар для Doctor3lo
Doctor3lo Doctor3lo вне форума
Гвардия форума
 
Регистрация: 13.05.2007
Адрес: Россия, Оренбург
Сообщений: 1,949
Репутация: 605
Doctor3lo Doctor3lo вне форума
Гвардия форума
Аватар для Doctor3lo
 
Регистрация: 13.05.2007
Адрес: Россия, Оренбург
Сообщений: 1,949
Репутация: 605
Устройство: Несколько устройств
Цитата:
Сообщение от lexa264 Посмотреть сообщение
Ребят если не сложно переведите
Вот выкладываю руссификацию к Pocket Digital Clock последней версии, но думаю, что она подойдёт и к версии предпоследней.
Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.

Перевод может быть не точным, кто знает точный пишите в личку, подправлю.
__________________
Doctor3lo вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 07.08.2008, 15:40 #96
Аватар для Doctor3lo
Doctor3lo Doctor3lo вне форума
Гвардия форума
 
Регистрация: 13.05.2007
Адрес: Россия, Оренбург
Сообщений: 1,949
Репутация: 605
Doctor3lo Doctor3lo вне форума
Гвардия форума
Аватар для Doctor3lo
 
Регистрация: 13.05.2007
Адрес: Россия, Оренбург
Сообщений: 1,949
Репутация: 605
Устройство: Несколько устройств
см. пост выше к версии 1.1.8
Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.
__________________

Последний раз редактировалось Gangsta-P; 17.09.2008 в 19:58.
Doctor3lo вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 27.08.2008, 08:07 #97
Аватар для psix1488
psix1488 psix1488 вне форума
Гвардия форума
 
Регистрация: 30.06.2007
Адрес: Мидгард-Земля.
Сообщений: 1,133
Репутация: 311
psix1488 psix1488 вне форума
Гвардия форума
Аватар для psix1488
 
Регистрация: 30.06.2007
Адрес: Мидгард-Земля.
Сообщений: 1,133
Репутация: 311
Устройство: I-Mate Ultimate 8150
А вот это возможно перевести:
Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.
?
__________________
O2 xda Flame + Nokia n900 + Nokia E7 и никакого ведройда
psix1488 вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 17.09.2008, 19:36 #98
Аватар для Desperado
Desperado Desperado вне форума
Знающий
 
Регистрация: 20.03.2008
Сообщений: 176
Репутация: 47
Desperado Desperado вне форума
Знающий
Аватар для Desperado
 
Регистрация: 20.03.2008
Сообщений: 176
Репутация: 47
Устройство: HTC Love
Ребят, а кто нить может перевести Manilla2D?
__________________
: HTC P3350 LOVE: WM6.1 VOL2.6 Bus : IPL 1.36.0001 : SPL 1.11.0000 : OS 3.13.0.0 : microSDHC 4gb :

Вы все еще что то хотите? Тогда мы идем к вам!:butcher:
Desperado вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 26.09.2008, 17:25 #99
Аватар для тигрь
тигрь тигрь вне форума
Herr tiger
 
Регистрация: 23.01.2008
Адрес: Мухосранск
Сообщений: 24
Репутация: 50
тигрь тигрь вне форума
Herr tiger
Аватар для тигрь
 
Регистрация: 23.01.2008
Адрес: Мухосранск
Сообщений: 24
Репутация: 50
Устройство: HTC A6262 (Hero)
Народ мб не в тему,но можете перевести Installation guide
из
Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.
__________________
...Меньше слов-полней стакан...©Витюха
Пока вы читали эту подпись сгорела лесопилка

Последний раз редактировалось Mapuk; 29.10.2008 в 10:22.
тигрь вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 26.09.2008, 17:34 #100
Аватар для olimo
olimo olimo вне форума
ква...
 
Регистрация: 26.08.2007
Адрес: Где-то не здесь...
Сообщений: 2,738
Репутация: 497
olimo olimo вне форума
ква...
Аватар для olimo
 
Регистрация: 26.08.2007
Адрес: Где-то не здесь...
Сообщений: 2,738
Репутация: 497
Устройство: HTC A3333 (Wildfire/Buzz)
тигрь, вечером посмотрю. Я так поняла, не всю страницу надо, а только по установке?
__________________
дер лягушка по дорожке дер шлеп, дер шлеп, дер шлеп!
olimo вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
aTrackDog - менеджер софта hummerh2back Системные программы 1 10.11.2009 11:56
Отключение предустановленного софта WM 6.1 alex_xz Перепрошивка HTC Touch Cruise 3 28.04.2009 18:10
Вопрос по памяти и установке софта. Bratt_s3s Архив 15 27.04.2009 12:35
Неполадки с установкой игр и софта F15Rus Архив 16 23.03.2009 21:05
Можно ли сделать полный бэкам софта, настроек, инсталлера wsr_toha Скорая iПомощь 0 22.03.2008 12:40

 


Текущее время: 14:56. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.