3PPC.net
Старый 13.02.2008, 00:06 #1
Аватар для Dynamite
Dynamite Dynamite вне форума
вездессущий засранец
 
Регистрация: 07.01.2008
Сообщений: 1,150
Репутация: 633
Dynamite Dynamite вне форума
вездессущий засранец
Аватар для Dynamite
 
Регистрация: 07.01.2008
Сообщений: 1,150
Репутация: 633
Устройство: Blackview BV6000
Бюро переводов. Локализация софта

Здесь будем переводить программы по просьбам форумчан.

Полезные ссылки:

Локализация программ методом MUI

Инструменты для локализации:
Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.
Уважаемые переводчики!
Если в данный момент вы что-то переводите - пишите в теме, чтобы кто-то еще не начал переводить то же самое.


Наши русификации:
Advanced Config Tool
PIM Backup
Resco Keyboard Pro
ClearTemp
Bombus-ng
PocketTweak
Resco Backup
QuickTasks
Mode SMS
Task Switcher
Pocket Digital Clock
Face Contacts
MinuteBeep
EasyHelper SMS Security
FileManCE2
Alc. 2008% Strong
PIMOrganizer
Easy Today Launcher
__________________
Смерть стоит того, чтобы жить, а любовь - стоит того, чтобы ждать... ©В. Цой
---
Dell Axim X51v (x2) | Nokia 109 | Blackview BV6000 | RX200S+Griffin 25 RTA | Kamry K1000 Plus | Philips V526 LTE | Philips I928 | Philips W8510 | LG Optimus Sol | HTC Desire S | Samsung SGH-L870 | Samsung SGH-i710 | Motorola RAZR V3x

Последний раз редактировалось olimo; 19.11.2008 в 23:52.
Dynamite вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 26.09.2008, 17:37 #101
Аватар для тигрь
тигрь тигрь вне форума
Herr tiger
 
Регистрация: 23.01.2008
Адрес: Мухосранск
Сообщений: 24
Репутация: 50
тигрь тигрь вне форума
Herr tiger
Аватар для тигрь
 
Регистрация: 23.01.2008
Адрес: Мухосранск
Сообщений: 24
Репутация: 50
Устройство: HTC A6262 (Hero)
olimo,
Да,просто перепрошивать абы как не хочется)
__________________
...Меньше слов-полней стакан...©Витюха
Пока вы читали эту подпись сгорела лесопилка
тигрь вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 27.09.2008, 12:26 #102
Аватар для olimo
olimo olimo вне форума
ква...
 
Регистрация: 26.08.2007
Адрес: Где-то не здесь...
Сообщений: 2,738
Репутация: 497
olimo olimo вне форума
ква...
Аватар для olimo
 
Регистрация: 26.08.2007
Адрес: Где-то не здесь...
Сообщений: 2,738
Репутация: 497
Устройство: HTC A3333 (Wildfire/Buzz)
Тигрь, перевела твою инструкцию. Забирай. Я в дебиане нолик полный, так что за полную правильность не ручаюсь — все на твой страх и риск...
Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.
__________________
дер лягушка по дорожке дер шлеп, дер шлеп, дер шлеп!
olimo вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 10.10.2008, 16:29 #103
igorekN igorekN вне форума
Новичок
 
Регистрация: 20.08.2008
Сообщений: 1
Репутация: 0
igorekN igorekN вне форума
Новичок
 
Регистрация: 20.08.2008
Сообщений: 1
Репутация: 0
Устройство: Asus P750
привет,никак не найду перевод к проге easy helper sms security ,версии 2.3 или хотя бы 2.2,разницы между ними не уловил.не поможете?
igorekN вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 26.10.2008, 15:30 #104
Аватар для Hikaru
Hikaru Hikaru вне форума
Ведающий Протяженность Сущности
 
Регистрация: 01.12.2007
Адрес: в Легендах...
Сообщений: 877
Репутация: 116
Hikaru Hikaru вне форума
Ведающий Протяженность Сущности
Аватар для Hikaru
 
Регистрация: 01.12.2007
Адрес: в Легендах...
Сообщений: 877
Репутация: 116
Устройство: Несколько устройств
А можно перевести прогу Face Contacts, прога нравится, но английский глаз не радует?
Hikaru вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 29.10.2008, 10:14 #105
Аватар для olimo
olimo olimo вне форума
ква...
 
Регистрация: 26.08.2007
Адрес: Где-то не здесь...
Сообщений: 2,738
Репутация: 497
olimo olimo вне форума
ква...
Аватар для olimo
 
Регистрация: 26.08.2007
Адрес: Где-то не здесь...
Сообщений: 2,738
Репутация: 497
Устройство: HTC A3333 (Wildfire/Buzz)
Sniper, смотри шапку в Face Contacts ;)
Если пользуешься, потестируй, пожалуйста. Нет ли каких глюков в русике, может, что-то где-то не влезло или не переведено.
__________________
дер лягушка по дорожке дер шлеп, дер шлеп, дер шлеп!
olimo вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 29.10.2008, 18:04 #106
Аватар для ДимаКА
ДимаКА ДимаКА вне форума
мегалюбопытный
 
Регистрация: 16.06.2008
Адрес: Татарстан
Сообщений: 221
Репутация: 96
ДимаКА ДимаКА вне форума
мегалюбопытный
Аватар для ДимаКА
 
Регистрация: 16.06.2008
Адрес: Татарстан
Сообщений: 221
Репутация: 96
Устройство: LG P500 (Optimus One)
а можно полностью перевод на русский прого isecretary?
__________________
><Не люблю ждать>< Т-50-2, су-85, бат чат, об.268, е4, д макс, т-50, гв пантер, бдр, с35а,......
ДимаКА вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 29.10.2008, 22:05 #107
Аватар для Hikaru
Hikaru Hikaru вне форума
Ведающий Протяженность Сущности
 
Регистрация: 01.12.2007
Адрес: в Легендах...
Сообщений: 877
Репутация: 116
Hikaru Hikaru вне форума
Ведающий Протяженность Сущности
Аватар для Hikaru
 
Регистрация: 01.12.2007
Адрес: в Легендах...
Сообщений: 877
Репутация: 116
Устройство: Несколько устройств
olimo , поставил русик и русик с кряком - ничего не изменилось
Hikaru вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 30.10.2008, 10:25 #108
Аватар для olimo
olimo olimo вне форума
ква...
 
Регистрация: 26.08.2007
Адрес: Где-то не здесь...
Сообщений: 2,738
Репутация: 497
olimo olimo вне форума
ква...
Аватар для olimo
 
Регистрация: 26.08.2007
Адрес: Где-то не здесь...
Сообщений: 2,738
Репутация: 497
Устройство: HTC A3333 (Wildfire/Buzz)
Sniper, посмотри там в теме, выложила другой вариант.
__________________
дер лягушка по дорожке дер шлеп, дер шлеп, дер шлеп!
olimo вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 31.10.2008, 10:59 #109
Аватар для olimo
olimo olimo вне форума
ква...
 
Регистрация: 26.08.2007
Адрес: Где-то не здесь...
Сообщений: 2,738
Репутация: 497
olimo olimo вне форума
ква...
Аватар для olimo
 
Регистрация: 26.08.2007
Адрес: Где-то не здесь...
Сообщений: 2,738
Репутация: 497
Устройство: HTC A3333 (Wildfire/Buzz)
ДимаКА, я посмотрела iSecretary — там в шапке есть языковой пакет. Посмотри повнимательнее. Там слово «Russian» ;)
__________________
дер лягушка по дорожке дер шлеп, дер шлеп, дер шлеп!
olimo вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 31.10.2008, 11:05 #110
Аватар для ДимаКА
ДимаКА ДимаКА вне форума
мегалюбопытный
 
Регистрация: 16.06.2008
Адрес: Татарстан
Сообщений: 221
Репутация: 96
ДимаКА ДимаКА вне форума
мегалюбопытный
Аватар для ДимаКА
 
Регистрация: 16.06.2008
Адрес: Татарстан
Сообщений: 221
Репутация: 96
Устройство: LG P500 (Optimus One)
Да видел это в шапки, скачал пробовал но ни как не полочаеться (как сделать ахалай-махалай чтоб стал он русским)?
__________________
><Не люблю ждать>< Т-50-2, су-85, бат чат, об.268, е4, д макс, т-50, гв пантер, бдр, с35а,......
ДимаКА вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 31.10.2008, 11:22 #111
Аватар для olimo
olimo olimo вне форума
ква...
 
Регистрация: 26.08.2007
Адрес: Где-то не здесь...
Сообщений: 2,738
Репутация: 497
olimo olimo вне форума
ква...
Аватар для olimo
 
Регистрация: 26.08.2007
Адрес: Где-то не здесь...
Сообщений: 2,738
Репутация: 497
Устройство: HTC A3333 (Wildfire/Buzz)
ДимаКА, я, к сожалению, проверить не могу, мне кажется, надо language.dat положить в Program Files\iSecretary
__________________
дер лягушка по дорожке дер шлеп, дер шлеп, дер шлеп!
olimo вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 04.11.2008, 01:16 #112
Аватар для olimo
olimo olimo вне форума
ква...
 
Регистрация: 26.08.2007
Адрес: Где-то не здесь...
Сообщений: 2,738
Репутация: 497
olimo olimo вне форума
ква...
Аватар для olimo
 
Регистрация: 26.08.2007
Адрес: Где-то не здесь...
Сообщений: 2,738
Репутация: 497
Устройство: HTC A3333 (Wildfire/Buzz)
Цитата:
Сообщение от igorekN Посмотреть сообщение
привет,никак не найду перевод к проге easy helper sms security ,версии 2.3 или хотя бы 2.2,разницы между ними не уловил.не поможете?
Вот добралась до нее, EasyHelper SMS Security — в шапке русификатор. Тестируем!

Еще один новый русик — MinuteBeep. Тоже прошу потестить
__________________
дер лягушка по дорожке дер шлеп, дер шлеп, дер шлеп!
olimo вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 06.11.2008, 18:22 #113
jon-rus jon-rus вне форума
Новичок
 
Регистрация: 04.03.2008
Сообщений: 14
Репутация: 0
jon-rus jon-rus вне форума
Новичок
 
Регистрация: 04.03.2008
Сообщений: 14
Репутация: 0
Устройство: I-Mate JAM
Кто нибудь может заняться переводом проги FileManCE2, прога выложена здесь в каталоге программ. По удобству юрзания
аналогов FileManCE2 не нашел...
jon-rus вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 06.11.2008, 19:18 #114
Аватар для olimo
olimo olimo вне форума
ква...
 
Регистрация: 26.08.2007
Адрес: Где-то не здесь...
Сообщений: 2,738
Репутация: 497
olimo olimo вне форума
ква...
Аватар для olimo
 
Регистрация: 26.08.2007
Адрес: Где-то не здесь...
Сообщений: 2,738
Репутация: 497
Устройство: HTC A3333 (Wildfire/Buzz)
jon-rus, посмотрю. Версия 1.17 устроит или лучше 1.1.6, которую ты просил в столе заказов?
__________________
дер лягушка по дорожке дер шлеп, дер шлеп, дер шлеп!
olimo вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 06.11.2008, 20:23 #115
jon-rus jon-rus вне форума
Новичок
 
Регистрация: 04.03.2008
Сообщений: 14
Репутация: 0
jon-rus jon-rus вне форума
Новичок
 
Регистрация: 04.03.2008
Сообщений: 14
Репутация: 0
Устройство: I-Mate JAM
Лучше 1.17, В версии 1.17 есть глюк, при попытке открыть каталог который содержит файлы с расширением .lnk прога либо
закрывается либо вешает систему. 1.16 не проверял, не мог найти...
jon-rus вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 07.11.2008, 08:51 #116
Аватар для olimo
olimo olimo вне форума
ква...
 
Регистрация: 26.08.2007
Адрес: Где-то не здесь...
Сообщений: 2,738
Репутация: 497
olimo olimo вне форума
ква...
Аватар для olimo
 
Регистрация: 26.08.2007
Адрес: Где-то не здесь...
Сообщений: 2,738
Репутация: 497
Устройство: HTC A3333 (Wildfire/Buzz)
jon-rus, пробуй...
__________________
дер лягушка по дорожке дер шлеп, дер шлеп, дер шлеп!
olimo вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 07.11.2008, 16:50 #117
jon-rus jon-rus вне форума
Новичок
 
Регистрация: 04.03.2008
Сообщений: 14
Репутация: 0
jon-rus jon-rus вне форума
Новичок
 
Регистрация: 04.03.2008
Сообщений: 14
Репутация: 0
Устройство: I-Mate JAM
Большое спасибо, на первый взляд все нормально, с меня +, осталось побороть глюк описанный выше, буду благодарен
за любую подсказку, где копнуть...
jon-rus вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 07.11.2008, 16:54 #118
Аватар для Gangsta-P
Gangsta-P Gangsta-P вне форума
Косолапый
 
Регистрация: 22.11.2007
Адрес: Северный йа ведмед,се-ве-р-ный...
Сообщений: 1,518
Репутация: 968
Gangsta-P Gangsta-P вне форума
Косолапый
Аватар для Gangsta-P
 
Регистрация: 22.11.2007
Адрес: Северный йа ведмед,се-ве-р-ный...
Сообщений: 1,518
Репутация: 968
Устройство: Другое устройство (сообщите администрации какое — мы добавим)
jon-rus,попробуй пользоваться текстовыми редакторами;)ИМХО лучше.
__________________
Объект-261, ИС-3, ИС-6, КВ-5, ИС-4, ИС-7, МТ-25, Т-62А, Об.140,СУ-122-44,Об.268 GW-Type-E, Е50 ausf.M, Leopard 1, Е-100, Maus, Waffenträger auf E 100, Jagdtiger 8.8, Lowe, T110E5, T57 Heavy, M48A1 Patton III, M24 Chaffee, T2 Light Tank, T34, Т110E4, T92, Type-59,T-34-3,Type-62,Type 64, AMX50 B, FCM 50t, Bat Chatillon 155, Bat Chatillon 25 t. , FV215b (183)


- в этом вашем интернете хрен поймешь,кто прикалывается,а кто реально дебил.

- Ты видел у меня перед домом табличку с надписью Склад мёртвых негров ?!!!
- ... нет...
- А знаешь почему? Потому что её там нет!!!
Gangsta-P вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 07.11.2008, 18:46 #119
jon-rus jon-rus вне форума
Новичок
 
Регистрация: 04.03.2008
Сообщений: 14
Репутация: 0
jon-rus jon-rus вне форума
Новичок
 
Регистрация: 04.03.2008
Сообщений: 14
Репутация: 0
Устройство: I-Mate JAM
Можно подробнее... что имелось ввиду "текстовыми редакторами"?
jon-rus вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 07.11.2008, 21:38 #120
lexa264 lexa264 вне форума
Вникающий
 
Регистрация: 17.06.2008
Сообщений: 39
Репутация: 5
lexa264 lexa264 вне форума
Вникающий
 
Регистрация: 17.06.2008
Сообщений: 39
Репутация: 5
Устройство: HTC P3450 (Touch/Elf)
Ребят сделайте русик...
lexa264 вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
aTrackDog - менеджер софта hummerh2back Системные программы 1 10.11.2009 11:56
Отключение предустановленного софта WM 6.1 alex_xz Перепрошивка HTC Touch Cruise 3 28.04.2009 18:10
Вопрос по памяти и установке софта. Bratt_s3s Архив 15 27.04.2009 12:35
Неполадки с установкой игр и софта F15Rus Архив 16 23.03.2009 21:05
Можно ли сделать полный бэкам софта, настроек, инсталлера wsr_toha Скорая iПомощь 0 22.03.2008 12:40

 


Текущее время: 17:57. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.