3PPC.net

Вернуться   3PPC.net > Архив > Windows Mobile > Программы для КПК и коммуникаторов > Офисные и обучающие программы

Офисные и обучающие программы Текстовые редакторы, словари, переводчики, калькуляторы, программы для планирования и учета расходов, обучающие программы и другое

Ответ
 
Опции темы
Старый 14.10.2008, 18:18 #1
Аватар для Витюха
Витюха Витюха вне форума
Гвардия форума
 
Регистрация: 22.01.2008
Адрес: Паталок Палаты№6
Сообщений: 1,964
Репутация: 481
Витюха Витюха вне форума
Гвардия форума
Аватар для Витюха
 
Регистрация: 22.01.2008
Адрес: Паталок Палаты№6
Сообщений: 1,964
Репутация: 481
Устройство: Нет, но будет
ЯРКСИ ( Yarxi for PDA ) - японский словарь

ЯРКСИ 2.0



Электронный русско-японский иероглифический словарь. Подробная информация о 4300 иероглифах, 22000 словах. Поиск по графическим элементам, чтению, значению, числу черт.

Главным отличием ЯРКСИ от других электронных словарей иероглифов является оригинальная система поиска по радикалам. В этой системе нет понятия "ключа", традиционного для бумажных словарей. Все радикалы (631 против привычных 214) трактуются как равноправные - а вместо подсчета штрихов, неизбежного в бумажных словарях, пользователю предлагается выбрать несколько радикалов. Помимо собственно словаря иероглифов, ЯРКСИ содержит фонетический словарь. Входящие в него составные слова (дзюкуго) используются в статьях иероглифического словаря для иллюстрации употребления знаков. Помимо этого, фонетический словарь может использоваться самостоятельно для поиска того или иного слова.

В ЯРКСИ 2.0 поддерживаются следующие функции:
  • Поиск иероглифов:
    • По радикалам (до шести).
    • По чтению (латиницей, кириллицей или каной).
    • По значению (переводу).
    • По числу черт.
    • С полным или частичным заданием элементов.
    • С глубокими или нестандартными разбиениями.
  • Поиск составных слов:
    • По иероглифам (до четырех) - с учетом позиции или без.
    • По чтению (латиницей, кириллицей или каной).
    • По значению (переводу).
  • Гиперссылки между словарными статьями.
  • Сжатие таблицы радикалов вокруг радикала или вокруг иероглифа.
  • Информация о радикале.
  • Угадайка (кандзи-дрилл).
  • Учебные группы.

Системные требования:
  • КПК или коммуникатор под управлением:
    • Windows Mobile 2003, 5.x, 6.x
    • или PocketPC 2000, 2002, 2003
    • или Windows CE 3.0
  • Сенсорный экран с горизонтальным разрешением не меньше 240 пикселов.

Разработчик программы bozox(Сева Алексеев)
Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.

Если программа вам понравилась, не пожалейте денег и купите ее - она того стоит.

Последний раз редактировалось Gangsta-P; 22.04.2009 в 00:16.
Витюха вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 11.11.2008, 00:15 #2
Аватар для Hikaru
Hikaru Hikaru вне форума
Ведающий Протяженность Сущности
 
Регистрация: 01.12.2007
Адрес: в Легендах...
Сообщений: 877
Репутация: 116
Hikaru Hikaru вне форума
Ведающий Протяженность Сущности
Аватар для Hikaru
 
Регистрация: 01.12.2007
Адрес: в Легендах...
Сообщений: 877
Репутация: 116
Устройство: Несколько устройств
bozox, а сколько словарная база у проги?
__________________
Не бойтесь людей предающих вас, ибо самое страшное, что они могут сделать - это предать. Не бойтесь людей убивающих вас, ибо самое страшное, что они могут сделать - это убить. Бойтесь людей равнодушных, ибо они и предают, и убивают!
Hikaru вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 11.11.2008, 01:04 #3
bozox bozox вне форума
Разработчик ЯРКСИ
 
Регистрация: 23.09.2008
Сообщений: 12
Репутация: 3
bozox bozox вне форума
Разработчик ЯРКСИ
 
Регистрация: 23.09.2008
Сообщений: 12
Репутация: 3
Устройство: Нет КПК
6355 словарных статей, из них 4400 отредактированных.
7200 одиночных слов.
52000 составных слов, из них 30000 с отредактированными русскими переводами.

База активно развивается - в след. версии порядка сотни отредактированных статей добавится.

А вообще статистика тут:

Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.

Последний раз редактировалось bozox; 11.11.2008 в 01:32.
bozox вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 12.11.2008, 20:15 #4
Аватар для Hikaru
Hikaru Hikaru вне форума
Ведающий Протяженность Сущности
 
Регистрация: 01.12.2007
Адрес: в Легендах...
Сообщений: 877
Репутация: 116
Hikaru Hikaru вне форума
Ведающий Протяженность Сущности
Аватар для Hikaru
 
Регистрация: 01.12.2007
Адрес: в Легендах...
Сообщений: 877
Репутация: 116
Устройство: Несколько устройств
bozox, вопросик к вам, может неправильно пользуюсь прогой, но... как-то малость неудобоваримая оболочка (непонятная). Сама прога 5 баллов, но интерфейс... и слов маловато или есть еще дополнительные словари?
__________________
Не бойтесь людей предающих вас, ибо самое страшное, что они могут сделать - это предать. Не бойтесь людей убивающих вас, ибо самое страшное, что они могут сделать - это убить. Бойтесь людей равнодушных, ибо они и предают, и убивают!
Hikaru вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 12.11.2008, 22:17 #5
bozox bozox вне форума
Разработчик ЯРКСИ
 
Регистрация: 23.09.2008
Сообщений: 12
Репутация: 3
bozox bozox вне форума
Разработчик ЯРКСИ
 
Регистрация: 23.09.2008
Сообщений: 12
Репутация: 3
Устройство: Нет КПК
Хм... что интерфейс непонятный, это мож быть Вы и правы, Вы не первый, кто жалуется. Боюсь, не могу Вам пока ничего предложить, кроме как - читайте мануал на сайте. На командах нижней менюшки есть всплывающие подсказки - подержите стилусом немножко, оно и всплывет. В перспективе я прикручу подобное ко всем контролам в системе. Кардинальный пересмотр интерфейса пока что не планируется, потому что непонятно как. Места на
экране мало, а функциональности запихнуть надо много.

Создавая интерфейс, я не в последнюю очередь руководствовался имеющимся раскладом ЯРКСИ-настольного. Все-таки ЯРКСИ/ББ - крайне популярная софтина, и привычных к ней юзеров достаточно.

Что до словарей: а что Вас интересует? Специальная какая-то лексика (наука, бизнес, медицина, IT)? Общеупотребительная, вроде как, у нас неплохо окучена - по статистике, словарный запас среднего носителя языка от 3 до 10 тысяч слов, в ЯРКСИ уже сейчас больше... Скажем конкренее: какие именно слова Вы не можете найти?

Последний раз редактировалось bozox; 12.11.2008 в 22:29. Причина: Прояснил вопрос
bozox вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 12.11.2008, 22:29 #6
Аватар для Gangsta-P
Gangsta-P Gangsta-P вне форума
Косолапый
 
Регистрация: 22.11.2007
Адрес: Северный йа ведмед,се-ве-р-ный...
Сообщений: 1,518
Репутация: 968
Gangsta-P Gangsta-P вне форума
Косолапый
Аватар для Gangsta-P
 
Регистрация: 22.11.2007
Адрес: Северный йа ведмед,се-ве-р-ный...
Сообщений: 1,518
Репутация: 968
Устройство: Другое устройство (сообщите администрации какое — мы добавим)
M по просьбе bozox убрал крякнутую версию с паблика ввиду того что он ведет тут поддержку своей софтины(желающие получить стучите в личку).Почистил тему.Переоформил шапку.
__________________
Объект-261, ИС-3, ИС-6, КВ-5, ИС-4, ИС-7, МТ-25, Т-62А, Об.140,СУ-122-44,Об.268 GW-Type-E, Е50 ausf.M, Leopard 1, Е-100, Maus, Waffenträger auf E 100, Jagdtiger 8.8, Lowe, T110E5, T57 Heavy, M48A1 Patton III, M24 Chaffee, T2 Light Tank, T34, Т110E4, T92, Type-59,T-34-3,Type-62,Type 64, AMX50 B, FCM 50t, Bat Chatillon 155, Bat Chatillon 25 t. , FV215b (183)


- в этом вашем интернете хрен поймешь,кто прикалывается,а кто реально дебил.

- Ты видел у меня перед домом табличку с надписью Склад мёртвых негров ?!!!
- ... нет...
- А знаешь почему? Потому что её там нет!!!
Gangsta-P вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 13.11.2008, 00:31 #7
Аватар для Hikaru
Hikaru Hikaru вне форума
Ведающий Протяженность Сущности
 
Регистрация: 01.12.2007
Адрес: в Легендах...
Сообщений: 877
Репутация: 116
Hikaru Hikaru вне форума
Ведающий Протяженность Сущности
Аватар для Hikaru
 
Регистрация: 01.12.2007
Адрес: в Легендах...
Сообщений: 877
Репутация: 116
Устройство: Несколько устройств
bozox, меня интересует словарь на военную тематику... и обнаружил такую вещч, что на некоторые иероглифы нет транскрипции и перевода, пишет что-то типа отсутствует..я уже не помню.
И еще мне нужно составить небольшой текст на японском, а как собрать и расставить не шарю, если через личку...могу рассчитывать на помощь?
__________________
Не бойтесь людей предающих вас, ибо самое страшное, что они могут сделать - это предать. Не бойтесь людей убивающих вас, ибо самое страшное, что они могут сделать - это убить. Бойтесь людей равнодушных, ибо они и предают, и убивают!
Hikaru вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 13.11.2008, 01:06 #8
bozox bozox вне форума
Разработчик ЯРКСИ
 
Регистрация: 23.09.2008
Сообщений: 12
Репутация: 3
bozox bozox вне форума
Разработчик ЯРКСИ
 
Регистрация: 23.09.2008
Сообщений: 12
Репутация: 3
Устройство: Нет КПК
В базе порядка полутора тысяч неотредактированных словарных статей - всякая экзотика, малоупотребимые иероглифы. Для таковых данные когда есть, когда нет, когда есть, но неточны. Они понемножку редактируются, но это еще надолго. Список "Дзё-ё кандзи" - базовые ~2000 иероглифов, которые обязан знать каждый образованный японец - отредактирован весь. Над "Дзиммэй-ё" работа ведется.

Собрать-расставить - это уже не словарь, это уже перевод, несколько другой класс задачи. Насколько у Вас большой текст? И еще, Вы-то сами в каких отношениях с японским находитесь?
bozox вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 16.11.2008, 00:59 #9
Battlesister Battlesister вне форума
Новичок
 
Регистрация: 15.11.2008
Сообщений: 1
Репутация: 0
Battlesister Battlesister вне форума
Новичок
 
Регистрация: 15.11.2008
Сообщений: 1
Репутация: 0
Устройство: Eten Glofiish M700
Да, про словари вопрос актуальный, особенно это касается научных терминов, ибо в них сами японцы ногу сломят... И для особо "одаренных" в плане каллиграфии - отображается только количество черт или их последовательность тоже? Для начинающих было бы очень удобно, по себе знаю
А в остальном программа отличная, и к интерфейсу привыкнуть вполне можно
Battlesister вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 16.11.2008, 02:01 #10
bozox bozox вне форума
Разработчик ЯРКСИ
 
Регистрация: 23.09.2008
Сообщений: 12
Репутация: 3
bozox bozox вне форума
Разработчик ЯРКСИ
 
Регистрация: 23.09.2008
Сообщений: 12
Репутация: 3
Устройство: Нет КПК
Где их брать, словари-то эти? Были бы данные, мы бы их подключили...

Насчет каллиграфии: в карманной версии нет, но к ЯРКСИ-большому есть адд-он Strokes (угадайте, кто писал ), который показывает порядок и направление черт. Специально для тех, кому каллиграфия небезразлична. Ссылка есть на страничке ЯРКСИ.

В будущем и к карманной версии аналогичное прикручу. Задача один раз уже решенная.
bozox вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 21.11.2008, 22:53 #11
Аватар для Hikaru
Hikaru Hikaru вне форума
Ведающий Протяженность Сущности
 
Регистрация: 01.12.2007
Адрес: в Легендах...
Сообщений: 877
Репутация: 116
Hikaru Hikaru вне форума
Ведающий Протяженность Сущности
Аватар для Hikaru
 
Регистрация: 01.12.2007
Адрес: в Легендах...
Сообщений: 877
Репутация: 116
Устройство: Несколько устройств
Цитата:
Сообщение от bozox Посмотреть сообщение
И еще, Вы-то сами в каких отношениях с японским находитесь?
В каких-в каких... в начинающих, но очень заинтерисованных
И еще, на сайте написано, что есть приложение, где показывается КАК пишется иероглиф...поставил, но че-то у меня не выходит просмотреть... Может подскажете?
__________________
Не бойтесь людей предающих вас, ибо самое страшное, что они могут сделать - это предать. Не бойтесь людей убивающих вас, ибо самое страшное, что они могут сделать - это убить. Бойтесь людей равнодушных, ибо они и предают, и убивают!
Hikaru вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 22.11.2008, 05:45 #12
bozox bozox вне форума
Разработчик ЯРКСИ
 
Регистрация: 23.09.2008
Сообщений: 12
Репутация: 3
bozox bozox вне форума
Разработчик ЯРКСИ
 
Регистрация: 23.09.2008
Сообщений: 12
Репутация: 3
Устройство: Нет КПК
Это вы про Strokes? Да там наука нехитрая... Установил Strokes. Запустил ЯРКСИ (НЕ на КПК, большой ЯРКСИ). Нашел в ЯРКСИ нужный иероглиф. Нажмакал на Ctrl+Shift+S. И любуешься. Если не работает, то нажаловаться автору - мне то есть.
bozox вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 22.11.2008, 11:11 #13
Аватар для Hikaru
Hikaru Hikaru вне форума
Ведающий Протяженность Сущности
 
Регистрация: 01.12.2007
Адрес: в Легендах...
Сообщений: 877
Репутация: 116
Hikaru Hikaru вне форума
Ведающий Протяженность Сущности
Аватар для Hikaru
 
Регистрация: 01.12.2007
Адрес: в Легендах...
Сообщений: 877
Репутация: 116
Устройство: Несколько устройств
bozox? я и имел ввиду большой.... сейчас попробую

Что-то не получилось... а иероглиф из описания выбирать или из другого места?
__________________
Не бойтесь людей предающих вас, ибо самое страшное, что они могут сделать - это предать. Не бойтесь людей убивающих вас, ибо самое страшное, что они могут сделать - это убить. Бойтесь людей равнодушных, ибо они и предают, и убивают!
Hikaru вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 22.11.2008, 17:38 #14
bozox bozox вне форума
Разработчик ЯРКСИ
 
Регистрация: 23.09.2008
Сообщений: 12
Репутация: 3
bozox bozox вне форума
Разработчик ЯРКСИ
 
Регистрация: 23.09.2008
Сообщений: 12
Репутация: 3
Устройство: Нет КПК
Что значит - "из описания"? Я имею в виду - найти словарную статью иероглифа. По чтению, по радикалам, неважно как. Чтоб было окно с заголовком "Статья NNNN", в котором крупное изображение иероглифа, он-чтение, кун-чтения, составные слова с этим иероглифом... Ну да, можно это назвать "описанием", если очень хочется, но правильный термин вообще-то - "словарная статья". И в этой самой статье Strokes поддерживают горячую клавишу Ctrl+Shift+S.
bozox вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 23.11.2008, 13:39 #15
Аватар для Hikaru
Hikaru Hikaru вне форума
Ведающий Протяженность Сущности
 
Регистрация: 01.12.2007
Адрес: в Легендах...
Сообщений: 877
Репутация: 116
Hikaru Hikaru вне форума
Ведающий Протяженность Сущности
Аватар для Hikaru
 
Регистрация: 01.12.2007
Адрес: в Легендах...
Сообщений: 877
Репутация: 116
Устройство: Несколько устройств
Вот с этими самыми статьями я еще не разобрался
__________________
Не бойтесь людей предающих вас, ибо самое страшное, что они могут сделать - это предать. Не бойтесь людей убивающих вас, ибо самое страшное, что они могут сделать - это убить. Бойтесь людей равнодушных, ибо они и предают, и убивают!
Hikaru вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 23.11.2008, 17:01 #16
bozox bozox вне форума
Разработчик ЯРКСИ
 
Регистрация: 23.09.2008
Сообщений: 12
Репутация: 3
bozox bozox вне форума
Разработчик ЯРКСИ
 
Регистрация: 23.09.2008
Сообщений: 12
Репутация: 3
Устройство: Нет КПК
Не разобрались как их находить? Или не разобрались, о чем там говорится?

Вы кроме словаря какие материалы по японскому языку изучали? Вообще-то знакомство с языком обычно не со словаря, а с учебника начинают.

Если б Вы сказали, что конкретно Вам надо, мне было бы проще помочь. А Вы так общО формулируете...

Последний раз редактировалось bozox; 23.11.2008 в 17:35.
bozox вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 23.11.2008, 17:59 #17
Аватар для Hikaru
Hikaru Hikaru вне форума
Ведающий Протяженность Сущности
 
Регистрация: 01.12.2007
Адрес: в Легендах...
Сообщений: 877
Репутация: 116
Hikaru Hikaru вне форума
Ведающий Протяженность Сущности
Аватар для Hikaru
 
Регистрация: 01.12.2007
Адрес: в Легендах...
Сообщений: 877
Репутация: 116
Устройство: Несколько устройств
Я не изучаю японский как все нормальные люди... к сожалению я самоучка и учусь по тем материалам, которые могу найти...так что извините, если что
__________________
Не бойтесь людей предающих вас, ибо самое страшное, что они могут сделать - это предать. Не бойтесь людей убивающих вас, ибо самое страшное, что они могут сделать - это убить. Бойтесь людей равнодушных, ибо они и предают, и убивают!
Hikaru вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 23.11.2008, 18:07 #18
bozox bozox вне форума
Разработчик ЯРКСИ
 
Регистрация: 23.09.2008
Сообщений: 12
Репутация: 3
bozox bozox вне форума
Разработчик ЯРКСИ
 
Регистрация: 23.09.2008
Сообщений: 12
Репутация: 3
Устройство: Нет КПК
Ничего, я тоже самоучка. Хотите, ссылок на материалы подкину?
bozox вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 25.11.2008, 11:54 #19
Аватар для Hikaru
Hikaru Hikaru вне форума
Ведающий Протяженность Сущности
 
Регистрация: 01.12.2007
Адрес: в Легендах...
Сообщений: 877
Репутация: 116
Hikaru Hikaru вне форума
Ведающий Протяженность Сущности
Аватар для Hikaru
 
Регистрация: 01.12.2007
Адрес: в Легендах...
Сообщений: 877
Репутация: 116
Устройство: Несколько устройств
Конечно!!!!
__________________
Не бойтесь людей предающих вас, ибо самое страшное, что они могут сделать - это предать. Не бойтесь людей убивающих вас, ибо самое страшное, что они могут сделать - это убить. Бойтесь людей равнодушных, ибо они и предают, и убивают!
Hikaru вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Старый 25.11.2008, 18:25 #20
bozox bozox вне форума
Разработчик ЯРКСИ
 
Регистрация: 23.09.2008
Сообщений: 12
Репутация: 3
bozox bozox вне форума
Разработчик ЯРКСИ
 
Регистрация: 23.09.2008
Сообщений: 12
Репутация: 3
Устройство: Нет КПК
Если Вы таки возьметесь изучать "как нормальные люди", то самое лучшее, что я знаю на Сети, это вот:
Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.


Серьезное академическое изложение. К этому сайту, пожалуй, только один комментарий: делайте упражнения обязательно. Без них весь материал через пару дней из головы неминуемо вылетит.

Вот еще сайт:
Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.


У них более популярная манера изложения, и очень далеко по нему не продвинешься. Так только, для самого-самого начального ознакомления. И справочные таблицы у них неплохие.

Когда немножко нахватаетесь, захочется читать. Тогда Вам сюда:

Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.


Я еще газеты пытаюсь читать - "Асахи", "Майнити" - но там лексика непростая, особенно когда про политику, так что Вам, наверное, туда еще рано. Прожуйте пока сайт на коми.ком, а там как сложится.

В ЖЖ есть неплохие сообщества японистов:
Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.


Там толкутся, в числе прочих, университетские преподы японского и эмигранты из России в Японию. Там на Ваш вопрос завсегда ответят. Невежество вообще не порок, извиняться тут не за что.

Ну, и главное - упорство и мотивация, как и в любом деле. Ганбаттэ
bozox вне форума   Ответить с цитированием Цитировать выделенное
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Yarxi/JiShop - русско-японский словарь Gangsta-P Офисные, обучающие и программы для чтения 4 03.03.2017 03:01
SlovoEd - словарь он и в африке словарь Blaze Офисные и обучающие программы 83 18.04.2011 23:49
Willcom 03 - новый японский коммуникатор boo Новости мира Windows Mobile 5 07.06.2008 23:40
Японский концепт-телефон Cuusoo boo Новости мира Windows Mobile 1 16.05.2008 23:19
Энциклопедический словарь Ramzes Энциклопедии 13 20.06.2007 14:36

 


Текущее время: 04:42. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.